The Childhood of Romeo and Juliet

ג'ולייטה ואלכס מתווכחים במהלך משחק כדורגל במרכז הספורט. קלרה מציעה שקמפוס יסלחו לבני המונטיירו. רומאו מתגנב למסיבה של מרכז הספורט, שם הוא פוגש את ג'ולייטה.

רומאו וג'ולייטה רוקדות יחד והן מוקסמות אחת מהשנייה. ליאנדרו מונטירו מתקשר למשטרה ואומר להם ללכת למסיבה של מרכז הספורט. פאוסטו מזהה את רומאו.

מריאנה נזכרת ברגעים טרגיים מהעבר. דימיטרי מקבל הזמנה מהפדלזרה. ורה דורסת את ג'ולייטה. רומאו מגלה שג'ולייטה היא ממשפחת קמפוס.

רומיאו הולך לביתה של ג'ולייטה. תלמה מחליקה הוריהם של רומאו וג'ולייטה מספרים את סיפוריהם על היריבות בין קמפוס והמונטיירו.

ג'ולייטה מגלה שרומולו הוא רומאו מונטירו. רומאו מחפש את ג'ולייטה ברשתות החברתיות. פאוסטו אומר להליו שהעסק החדש של השכונה הוא ממונטר.

מונטר מרקדו פתוח כעת. מריאנה כועסת ומתעמתת עם ורה. לג'ולייטה אסור ליצור קשר עם משפחת מונטיירו.

רומאו הולך לאיבוד בצד של וילה ומוצא את ג'ולייטה. אלכס מנסה להתקרב לרומיאו ולרוזלינה. לדניאל יש רעיון לעזור למחסן של פלורס.

ליאנדרו מגלה על המערכה של גלוסיה נגד גיסתה. ורה מגלה שמונטר מרקדו הושחת. ג'ולייטה מבקשת לעקוב אחר רומאו ברשתות החברתיות.

ורה הולכת לווילה לחייב את הניקיון של מונטר מרקדו. דניאל מבקש מוויטור להתחשב במריאנה. ג'ולייטה ורומאו קבעו פגישה.

ג'ולייטה חושדת שרומאו מסדר את חבריה. רומאו וג'ולייטה חוסמים זה את זו ברשתות החברתיות. ויטור אומר שהוא ראה את תלמה במונטר מרקדו.

פטריק משנה את מראהו כדי להרשים את ג'ולייט. דניאל זוכר את התקופה שבה היה צריך לטפל בג'ולייט לבדו. אלכס מפריע לארוחת הערב של ליוויה וטאו.

מריאנה וג'ולייטה מדברות על רגשות. גלאוסיה מאוכזבת מההחלטה של ליאנדרו. פטריק מזמין את ג'ולייטה לקולנוע.

הליו ופאוסטו חוברים לפרויקט חדש בסי-אי-סי. הצד של וילה והצד של טורה נלחמים בכיכר. מריאנה מגלה מי גנב מהקופה במכולת.

טאו ואלכס נופלים בפח של פדלצרה. רומיאו וג'ולייט מבהירים אי הבנה. גלאוסיה מציעה את עצמה לתפקיד חדש. ליאנדרו מציע הצעה לתלמה.

הצד של וילה והצד של טורה מתאמנים לקראת תחרות. רוזלינה נפצעת במהלך האימון. רומיאו וג'ולייט מעמידים פנים שהם נלחמים. חברי כנופיית פדלצרה עושים בלגן בשוק מונטר.

הצד של וילה מנצח בתחרות. הליו מבקש מרומיאו להתאמן בסי-אי-סי. ליאנדרו וברנרדו מתווכחים. אנזו מקבל הצעה ממונטר. הצד של וילה מאיים על אלכס.

ורה מתעמתת עם גלאוסיה בנוגע למהומות במונטר מרקדו. ויטור חוזר למכולת. המם של אלכס הופך ויראלי. לוויטור יש רעיון למכולת.

רומיאו מקבל את הצעתו של הליו. ליאנדרו מתעקש לקנות את הבית של תלמה. אלכס הופך לסנסציית אינטרנט, ומעצבן את הצד של וילה. הצד של וילה והצד של טורה מתמודדים בתחרות הסי-אי-סי.

רוזלינה נתקלת בג'ולייט בכוונה. ורה מדווחת על ויטור למשטרה. רומיאו שומע את מריאנה וג'ולייט משוחחות.

ננדו מתחיל להתאמן בסי-אי-סי. ליוויה תופסת את רומיאו וג'ולייט ביחד. הליו מחלק את הקבוצות בסי-אי-סי. חברי פדלצרה פולשים לצד של וילה. אנזו מתחיל לעבוד במונטר.

רוזלינה לא בוטחת ברומיאו וג'ולייט. מונטר מרקדו נפגע. הכרטיס של תלמה נדחה. ג'ולייטה מתנצלת בפני מריאנה.

דימיטרי הופך למנהיג פדלצרה. פאוסטו שומע את ברנרדו וליאנדרו מדברים. ג'ולייט מתקוממת בארוחת הערב. ליאנדרו וברנרדו דנים בחברת האחזקות.

ג'ולייטה סקרנית בנוגע לדייטים. חברי פדלצרה נקלעים למשבר. קלרה מייעצת למריאנה בנוגע לג'ולייטה. רוזלינה מעמידה את רומיאו במצב לא נעים.

ליאנדרו ואנזו מתקרבים במונטר. תלמה מבקשת מאמנדה עזרה במכולת. ליאנדרו מסתייג מהרעיון של גלאוסיה. מריאנה מסרבת לקבל את הצעתו של דניאל.