Balthazar

O não convencional patologista forense Raphaël Balthazar entra imediatamente em confronto com a nova e pouco dada a disparates, inspectora-chefe, Hélène Bach. Mas têm de trabalhar juntos.

Abalado pela percepção de que a pessoa que assassinou a sua esposa, Lise, poderia ainda andar à solta, Balthazar chega a um cenário de crime medonho: um homem espancado, com a cara desfeita.

Bach pede os serviços de Balthazar para examinar uma mulher jovem encontrada morta num camião, mas o corpo da falecida está completamente congelado.

No cinema, Balthazar é chamado para ajudar uma mulher que parece ter sido esfaqueada, mas, depois de perceber que o sangue de que está coberta pertence a outra pessoa, corre para encontrar a o ferido.

Balthazar examina um cadáver desmembrado, encontrado no rio, mas, quando os pedaços do corpo não batem certo, percebe que existe outra vítima.

Balthazar chega ao cenário dum acidente de automóvel e encontra o corpo duma mulher. A Polícia assume que ela morreu no acidente, mas Balthazar determina que ela morreu várias horas antes.