Box 21

Lidia zostaje zwabiona przez chłopaka do Szwecji, gdzie jest zmuszana do prostytucji. Jest jednak silniejsza, niż myśleli handlarze. Szczęście rodzinne pary policyjnej Ewerta i Anni Gren staje pod znakiem zapytania.

Lidia zostaje brutalnie pobita i spotyka w szpitalu policjantkę Marianę. Funkcjonariuszka chce złapać winnych, jednak Lidia pragnie wziąć sprawy w swoje ręce. Ewert otrzymuje druzgocące wieści.

Negocjator Tobias Nordwall zostaje wezwany do szpitala, gdzie Lidia niespodziewanie żąda, aby zajął miejsce zakładnika. Policjanci muszą rozgryźć jej motywy, aby uniknąć totalnej katastrofy.

Po eksplozji Ewert, Mariana i Sven pragną poznać odpowiedzi na swoje pytania. Ich śledztwo prowadzi do pełnego adrenaliny pościgu przez Sztokholm.

Ewert i Alina wyjeżdżają do Rumunii, by poznać prawdę o handlu ludźmi w Sztokholmie i oczyścić imię Tobiasa. Lucian próbuje pozbyć się dowodów, a Jochum staje przed ważną decyzją.

Jochum postanawia wziąć ostatnią robotę, a potem wieść porządne życie. Gangster, dla którego pracuje, ma inne plany. Ewert powraca i jest gotów podzielić się tym, czego się dowiedział. Jednak czy powie całą prawdę?