Bubu and the Little Owls

The little owls are introduced to an energetic little kangaroo, always ready for a good adventure, who was born without one of his hind legs. Nurtured by his mama's care and affection, he learned that the lack of a leg doesn't disrupt his life at all.

The forest is all white, covered by snow. Bubu, Biel, and Bonie come across a very romantic penguin who is living the most important day of his life! He will offer a little stone to a female penguin, and, if she accepts, they will be mates forever.

The owl family is very excited about their "Eclipse Expedition," on which they will observe an extraordinary and beautiful spectacle of nature. While there, Bubu and Biel begin to argue and compete over their parent's affection.

The little owls, playing in the forest, end up meeting Mrs. Spider, and, amazed by the spiderweb, Bubu and Bonie want to be just like their new friend and decide to learn how to weave.

Papa Owl is super excited as he is about to take the whole family on a nighttime adventure to learn about bioluminescence.

Bubu will participate in the Annual Flight Championship for the first time! His coach is Grandpa Owl, which brings great responsibility to the little owl. Events don't go as planned when Bubu struggles with the competition.

When Bubu decides to search and bury fruits in the forest, she later discovers them covered in slime. Papa and Mama Owl reveal to the little owl the role that fungi play in nature and nature's life cycle.

Bubu, Biel and Bonie venture on an exciting night tour of the forest with Grandpa Owl. While there, they are hear a "mysterious voice" at the cave entrance and learn about the echo phenomenon.

It's fall, and the little owls are playing tennis. During the game, Biel accidentally swallows a sunflower seed. Interested in finding out what will happen to the seed within his body, Bubu, Biel, and Bonie set off through the woods looking for an answer.

Bubu, Biel and Bonie find a muddied baby hippo alone in the forest. They decide to take care of him until his family finds him. The little owls decide to play in the mud too and discover how hard it is to fly with dirty, heavy feathers.

The owl siblings set off on an expedition in the desert to help a fennec fox save his porcupine friend who is trapped upon an oasis date palm tree.

The Little Owls play in the field, and Bubu runs faster than her siblings. Biel says she should be more careful, minding her steps and paying more attention.

It's Bubu and Biel's birthday. As Papa and Mama Owl prepare the party, the little owls deliver invitations to their friends around the forest.

Fall has come! Bubu, Biel, and Bonie are playing imitating and recognizing the sounds of different animals. That's when they come across the Maned Wolf, an outstanding sniffer who has a very sharp hearing sense.

Little Bonie hears Mommy and Daddy Owl saying how excited they are about the arrival of their new baby. Her first reaction is jealousy, as he will no longer be the baby of the family.

The Owls are at the beach! And Bubu's mood keeps changing, making a fun day turn into a great opportunity to learn that it's not fair to take out our bad mood on others.

The little owls, hearing a different and repetitive shout in the forest, end up meeting a team of dam-building beavers. They work in full harmony, with high efficiency and cooperation! But Little Beaver, the youngest brother, is not part of the team.

Bubu gets angry and upset because she is "losing" at all the games the owl siblings are playing, even when they're trying to find the three sisters looking up at the starry night sky. Then, Bubu learns that in life, we sometimes win and sometimes lose.

The owl siblings, while having fun recognizing the different shapes of clouds in the sky, spot a large letter "V." They soon find out that it is actually a flock of geese migrating south. The little owls learn why the geese organize themselves that way.

The monkey has set up a circuit for the little owls! Bubu, always brave, makes it look easy and insists that Biel goes too.

Bubu, Biel and Bonie are near the waterfall and decide to play with a boat without realizing how dangerous that could be.

Bubu, Biel and Bonie play hide and seek when they meet the Marmoset, who, eager to play with the friends, gobbles his grapes and ends up with the hiccups.

Helped by the Woodpecker, the owl siblings rehearse a dance choreography to perform for Mama and Papa. But Bubu, anxious and excited, ends up moving in a completely different rhythm.

Biel makes a special board to slide in the desert's dunes but, very excited about it, does not let Bubu and Bonie play with it.