Chicago P.D. - Distrito 21

A morte de Justin ainda é um grande peso para Voight, e Lindsay investiga um caso de incêndio criminoso para a Inteligência.

A Inteligência sai em busca de uma mulher que desapareceu da região mais perigosa do Distrito 21.

Platt e seu pai se tornam vítimas de um agressor brutal.

Platt and her Father become the targets of a brutal assailant.

Um tiroteio em frente ao local de um concerto leva a uma complicada rede de violência envolvendo gangues.

Depois que o corpo de um universitário e uma mochilha cheia de fentanil vão parar nas margens de um lago, a Inteligência se vê pressionada a descobrir a origem de uma operação de drogas letal.

After the body of a college student and a backpack filled with deadly fentanyl wash up in the lake, intelligence is under pressure to uncover the source of the deadly drug operation.

A teenage girl is found dead inside the home of a famous baseball player and friend of Olinsky.

Uma adolescente é encontrada morta na casa de um jogador de beisebol famoso que é amigo de Olinsky.

The only eyewitness in a timely case against a suspected serial rapist is found murdered.

A única testemunha de um caso sobre um suspeito de estupro em série é oportunamente o encontrada morta.

Um assassino altamente treinado trava uma guerra com a Polícia de Chicago.

A highly trained killer wages war against the Chicago Police Department.

Kelly Severide do Quartel 51 está envolvido num caso de homicídio culposo no trânsito.

Quando o corpo de uma jovem é encontrado, características similares à casos antigos confirmam que a Polícia de Chicago tem um assassino em série nas mãos.

Intelligence investigates the actions of a private police force operating independently of the CPD.

A Inteligência investiga as ações de uma força policial particular operando independentemente da Polícia de Chicago.

Uma investigação é obstruída por uma igreja que oferece abrigo para os principais suspeitos.

An investigation is blocked by a church offering sanctuary to the primary suspects.

Halstead goes undercover at a corrupt treatment center for troubled young girls.

Halstead se infiltra num centro de tratamento corrupto para garotas infratoras.

A Inteligência investiga a explosão de uma residência sem testemunhas e com uma vítima queimada impossível de identificar.

Quando um pai desesperado chega procurando por um matador de aluguel para dar um jeito no assassino da filha, o caso dela é reaberto pela equipe da Inteligência.

Depois de um incêndio em um armazém que deixou a filha de Olinky à beira da morte, a Inteligência se mobiliza para achar o criminoso que provocou o incêndio.

Um pedestre leva a Inteligência até uma jovem sendo feita de refém na floresta fora de Chicago.