Seizoen 1
Les vies explosives et tumultueuses, les amours et les pertes d’une bande de jeunes québécois, alors qu’ils sont confrontés au sujet de la différence. Mat est un photographe, gay et assumé, que rien n’a l’air d’atteindre, jusqu’à ce qu’on son ex, Ian, resurgisse dans sa vie. Pendant ce temps, Hugo vit une relation secrète avec Olivier, marié et père qui n’assume pas son orientation sexue...
