Alors que Son Goku pourchasse un être doté d’une puissance mentale incommensurable, responsable de la destruction de plusieurs astres, Vegeta se retrouve face à Paganus, un guerrier légendaire venu l’enjoindre à revendiquer la planète qui lui revient de droit. Cependant, les deux Saïyen pressentent rapidement que les intentions de leur adversaire sont bien différentes. Pour en percer le mystère...
