13 エピソード
1『The Headless Cabbie/Friday the 13th』
1『The Headless Cabbie/Friday the 13th』
At a sleepover, Arnold and the boys sit around and tell scary stories./Wolfgang dares Arnold and the gang to break superstitions, which causes a spate of bad luck to erupt.
2『Helga's Parrot/Chocolate Turtles』
2『Helga's Parrot/Chocolate Turtles』
Big Bob gets a parrot which eventually gets on his nerves. He passes the bird on to Helga, who spills her emotions about Arnold to the bird./Arnold and Gerald decide to sell chocolate turtles to raise money for the club's ongoing go-cart project.
3『Love and Cheese/Weighing Harold』
3『Love and Cheese/Weighing Harold』
Arnold goes all out to win Lila's affection by taking her to the Annual Cheese Festival./Harold feels that he has gotten too fat, so he gets his parents to send him on a weight-off cruise.
4『It Girl/Deconstructing Arnold』
4『It Girl/Deconstructing Arnold』
Helga becomes the latest child fashion star and everyone loves her for her scowl and bad attitude./The gang finally gets sick of Arnold's never-ending good advice, so they all decide to stop listening to him all together.
5『Grudge Match/Polishing Rhonda』
5『Grudge Match/Polishing Rhonda』
When Arnold and Grandpa get into a fender bender with Helga and Big Bob, the typical argument of who's at fault ensues./After a confrontation at PS 118 between Rhonda and Patty, they both end up at the same finishing school.
6『Veteran's Day, Part I/Veteran's Day, Part II』
6『Veteran's Day, Part I/Veteran's Day, Part II』
Arnold and Gerald, and Grandpa and Gerald's Dad visit a Veteran's memorial. Both older men tell "tall" tales about their military exploits, which the boys find hard to believe.
7『Back To School/The Egg』
7『Back To School/The Egg』
Grandpa returns back to grade school so he can finally fulfill his dream of graduating./Mr. Simmons gives the class an assignment to couple up and take care of an egg over the weekend to learn teamwork and responsibility.
8『Weird Cousin/Baby Oskar』
8『Weird Cousin/Baby Oskar』
Arnold's weird cousin, Arnie, arrives for a visit and appears to be the biggest loser to everyone except Lila, the love of Arnold's life./Oskar's wife Susie agrees to watch her cousin's baby, also named Oskar.
9『Helga Sleepwalks/Fighting Families』
9『Helga Sleepwalks/Fighting Families』
Helga begins to sleepwalk and ends up walking to Arnold's house. | The Fighting Families Contest has come to town and have selected two families: one from PS 118 and PS 119.
10『Monkeyman!/Buses, Bikes, Subways』
10『Monkeyman!/Buses, Bikes, Subways』
Arnold is saved from thugs by a mysterious, caped character named Monkeyman,/Out on a field trip, Harold and Helga miss the bus and get separated from the rest of the class.
11『Grandpa's Sister/Synchronized Swimming』
11『Grandpa's Sister/Synchronized Swimming』
Grandpa's sister, Mitzi, shows up out of the blue to grace the boarding house with her presence./When Coach Wittenberg needs to form a synchronized swim team to save his job, he recruits Arnold, Gerald and the rest of the gang to compete.
12『Helga's Masquerade/Mr. Green Runs』
12『Helga's Masquerade/Mr. Green Runs』
When Helga realizes that Arnold is so taken by Lila because of her wit and charm, she decides that the only way to get Arnold to notice her is to be like Lila./Arnold helps Mr. Green run for the City Council.
13『Helga On The Couch』
13『Helga On The Couch』
Helga is recommended for counseling after Mr. Simmons observes her berating Arnold, arguing with her parents, etc. She learns that unrequited love is very normal and that she's actually okay.
