Com a vitória de Charlie sobre o exército do Paraíso, o recém-reformado hotel fica lotado de novos hóspedes. Mas como ela poderá se certificar que eles todos estão lá pelos motivos corretos? Vox revela seu plano para que os Vês ganhem a vitória decisiva.

A redenção de Sir Pentious cria uma comoção no Paraíso, mas ninguém está feliz em ver um pecador redimido.

Charlie convida Voxtek para fazer uma reportagem no Hotel sobre a redenção de Pentious. Mas ela precisa de provas para convencer seus convidados.

Charlie tenta fazer um controle de danos aparecendo ao vivo na televisão. E Alastor chega a seu último fiapo de paciência.

Vox é o anfitrião de uma competição para seus inúmeros apoiadores. E Charlie procura ajuda no Paraíso.

Vox conduz os soberanos para a guerra contra o Paraíso. As tensões estão elevadas no hotel e Husk retorna a seus velhos costumes.

Vox revela sua arma secreta, dando seu aviso final ao Paraíso.

Vox (e os Vês, acho) está dando uma festa para que todos vejam ele tomando posse do Paraíso. E vocês estão todos convidados!