Laid-Back Camp

Una decepción con el tómbolo, más visitas a geopuntos y una fiesta de cumpleaños nocturna que debía ser sorpresa.

Un pequeño vistazo a cómo fue la primera acampada de Rin y unas vacaciones de invierno en las que las chicas trabajan mientras miran al futuro.

Llega el Año Nuevo, y mientras Rin se va de acampada en solitario, Nadeshiko trabaja y el resto de chicas van juntas a ver el primer amanecer del año.

Rin y Nadeshiko se reúnen para visitar a la abuela de esta última, comer anguila (si la cartera lo permite) y conocer a una amiga de la infancia de Nadeshiko en casa de su abuela. Es entonces cuando Rin descubrirá cierto secreto del pasado de Nadeshiko.

Nadeshiko está esperando a cobrar para poder comprar su tan ansiada lámpara, pero sus compañeras del club de actividades al aire libre también tienen cosas que quieren comprar, así que hablan de ello. Nadeshiko además busca un nuevo trabajo para poder ganar más dinero para su afición.

Aprovechando que tienen un par de días libres, algunas de las chicas decicen irse de acampada al lago Yamanaka, cerca del monte Fuji.

Aprovechando que tienen un par de días libres, algunas de las chicas deciden irse de acampada al lago Yamanaka, cerca del monte Fuji, aunque no se plantean lo duro que puede ser acampar en invierno.

Nadeshiko quiere salir a acampar sola como Rin, así que le pide unos cuantos consejos a su amiga. Tras eso, se prepara y se pone en marcha a su primera experiencia en solitario, pero ¿le irá todo bien?

Nadeshiko parte a su acampada y parece que se las arregla bastante bien, pero su hermana y Rin se preocupan por ella y van a ver qué tal le va.

Tras la acampada a solas de Nadeshiko, ahora las chicas se reúnen con su profesora para organizar un viaje a Izu, aunque tendrán un mes para prepararse y ahorrar para ello.

Las chicas llegan a Izu y comienzan a visitar la zona.

El cansancio comienza a hacer mella, así que el grupo decide buscar unas aguas termales en las que resposar, en especial por Rin, quien parece a punto de congelarse por completo.

Se acaba el viaje y las chicas visitan los últimos lugares antes de emprender el camino a casa.