أثناء محاكمته بجريمة قتل، يرسل "بيرنل" "كيه دي" في مهمة هامة لكشف هوية شاهد غامض ضده. تعاود "كريستال" التواصل مع العائلة في "ستوكتون". تتجاسر "جاسلين" على الخروج ويتخذ "بول" و"إليشيا" قراراً بخصوص الطفل، وتفكر "تيسي" في التقاعد. وأثناء عمله ليبهر "كريستال"، يكتشف "بيرنل" أنه ليس بالحالة العقلية التي كان يأمل أن يكون بها أمامها.

بعودة رؤاه ومراقبة المدير "توبي" له كالنسر، يخالف "بيرنيل" اليائس شروط كفالته ليستشير طبيب أعصاب شهير. تواجه "كريستال" أسرار العائلة وإرث "بي جي". يلاحق "بوبو" المجد السياسي ولكنه مضطر لمواجهة وضع قديم حتى يصل إلى هناك. يجد "كيه دي" و"تيسي" خلفية مشتركة، وبدون وجود "إليشيا" إلى جانبه، ينهار "بول" مما يحطم سمعته.

عندما تلغى كفالته، يجد "بيرنل" نفسه معذباً بوجوده الجديد الغامض في السجن. تعود "كريستال" إلى "سان فيسنتي" في مهمة تأخذها إلى مقر "بروكس" لمقابلة عمل غير اعتيادية. يحاول "كيه دي" أن يقنع الشاهد الرئيسي في محاكمة "بيرنل" بعدم الإدلاء بشهادته. وبسبب مواجهته هيجان الناس، يطلب "بوبو" تضحية من عائلة "هاريس". وتواجه "جاسلين" نكسة في عملية شفائها.

لا يزال "بيرنل" يخفي علاجه الطبي عن "أولوناري" ويحاول التواصل مع زوجته من جديد. ولكن "كريستال" مشغولة باستخدام منصبها الجديد كبديلة لـ"آن وو" لتحقق أكثر في "باثووتر". يواجه "بول" و"إليشيا" تداعيات حادثة "إليشيا" مما يوقظ إيمان "بول". تطلب "تيسي" مساعدة "كيه دي" لضمان بيت أحلامها. يتخذ "كيه دي" إجراء بنفسه يتعلق بمحاكمة "كالدويل".

بعد اعتراف "كيه دي" المريع، يتحرك المدير "توبي" والشرطة. تشجع "كريستال" و"بوبو" "بيرنل" على الاتجاه لوسائل الإعلام لتبرئة نفسه. بعكس تعليمات "أولوناري"، يطلب "بيرنل" دواء خطيراً ليوقف هلوسته. تنضم "كريستال" إلى لص كومبيوتر لتجد "باثووتر" بينما تواجه "جاسلين" ماضيها في العلاج.

تزيد سلطات "سان فيسنتي" من الضغط بمجوعة من مذكرات الإحضار ولكن زائر غير متوقع يقدم لـ"بيرنل" دليلاً قد يقلب الأمور رأساً على عقب. يساعد "بيرنل" "كريستال" و"ويلسون" في مسعاهما لإيجاد برمجيات "بي جي". ولكنه عندما يواجه متاعب مع "كريستال"، ينفجر "بيرنل" في العلن ويدخل في مواجهة مع "بول". تتقارب "تيسي" و"كيه دي" أكثر.

بسبب عزلته وخيبة أمله يتخذ "بيرنل" إجراءات حاسمة لتخفيف معاناته. يخون "كيه دي" "تيسي" لكي يوصل رسالة إلى "بيرنل". تلقي "جاسلين" الضوء على إحدى رؤى "بيرنل". تجد "كريستال" مأوى لها لدى أختها في "ستوكتون" وتكتشف ما حدث لـ"ويلسون". يمارس "توبي" الضغط على "بول" و"بوبو" الذي تصبح صداقته مع "بيرنل" على المحك.

بعد استعادة إيمانه، يسعى "بيرنل" لإصلاح علاقته مع "تيسي" و"بول" ويقوم باكتشافات صادمة عن محاكمته. يستمر "كيه دي" بمراقبة المدير "توبي" ولكنه في الوقت ذاته يكسب عداوة "رايموند كيلي". تعاود "كريستال" ثقتها بـ"بيرنل" مجدداً. وبسبب ضغط الشرطة، يبحث "بوبو" عن شخص جديد يسانده ويتخذ إجراء حاسماً ضد "بيرنل".

(تتضمن هذه الحلقة عرض منتجات) باقتراب موعد محاكمة "بيرنل"، يجب عليه هو و"كيه دي" الحصول على دليل جديد في مفاوضة مع المدير توبي. تقنع "كريستال" "جاسلين" بأن آخر ملاحظة لـ"بي جي" قد تحتوي على رسالة مخفية. يظهر "بوبو" موالاته لـ"ناثان بروكس". وتكتشف "تيسي" حقيقة أملاكها.

يتحد "بيرنل" مع "كيه دي" لتنفيذ نسختهما الخاصة من العدالة على رجال شرطة "سان فسنتي" الفاسدين، ويواجه "بوبو" بخيانته له، ويواجه الرجل الذي يعتقد الآن أنه هو سبب تمزق عائلته. تنضم "جاسلين" إلى "كريستال" في رحلة لحماية إرث "بي جي"، بينما يفكر "بول" في تحالف جديد مع "بيرنل". تحاول "تيسي" إقناع "كيه دي" بأنه لا يمكنه الوثوق بـ"بيرنل".