Mad Men

É Dia dos Namorados, e Sterling Cooper se esforça para manter o controle, enquanto Don e Duck se vêem em desacordo com uma conta.

Apesar de um conflito de interesses, a Sterling Cooper persegue agressivamente uma conta de companhia aérea.

Problemas surgem no set de um comercial, enquanto Don joga hooky do escritório.

Pete e Ken levam um cliente para almoçar com um companheiro que mexe com o coração de Roger Sterling.

Don mais uma vez se vê tendo que lidar com questões entre o comediante de TV Jimmy e sua esposa, Bobbie. Joan finalmente encontra Don como a secretária perfeita.

Don e Duck tentam fazer as pazes. Peggy tenta se insinuar nas reuniões após o expediente dos executivos. Duck trata de uma visita de família.

A secretária de Don comete um erro grave que cria problemas para Joan. Cooper tem uma nova obra de arte em seu escritório que atrai o interesse dos funcionários.

O padre Gill convence Peggy a contribuir para um projeto pro bono. Para ganhar o negócio de uma cerveja importada, Duck e Don apelam para uma nova demografia.

Freddy desilude sua equipe durante um arremesso. Pete encontra uma oportunidade no escritório que ele pode explorar, enquanto Don prova sua lealdade a um velho amigo.

Betty visita seu pai doente. Sheila tenta convencer Paul a priorizar seus deveres cívicos. A mãe de Pete desaprova os planos de Pete e Trudy.

Em Los Angeles, Don se familiariza com novos amigos emocionantes. Peggy procura romance no trabalho. Duck pensa no futuro de Sterling Cooper.

Don se encontra com um velho amigo. Uma conta fica na balança quando a vida pessoal de Pete apresenta problemas. Joan leva o namorado para o escritório.

O futuro de Sterling Cooper é incerto e o escritório luta sem Don. Betty aprende algumas notícias desconcertantes.