OUTLANDER

Jamie se précipite vers Wilmington pour sauver Claire de la potence, mais il découvre que la Révolution américaine a bel et bien atteint la Caroline du Nord.

Allan révèle la terrible vérité sur Malva. Un voyage à travers les pierres pourrait sauver une jeune vie. Un compagnon de route interpelle Claire, déclenchant une tragédie.

Au lendemain d'un drame, un affrontement avec Arch permet à Jamie de découvrir le secret des Bug. Ian se morfond à cause d'une terrible erreur.

Lors de leur trajet vers l’Ecosse, Jamie est à nouveau entrainé dans la guerre de Révolution. William est envoyé en mission secrète. Roger et Brianna ont du mal à s’adapter à leur vie dans les années 80.

À Ticonderoga, Jamie et Claire se préparent à l’attaque imminente des troupes anglaises. Roger rassemble des informations à propos du voyage dans le temps tandis que Brianna gagne le respect de ses collègues de travail.

Jamie et Claire aident les civils à fuir Ticonderoga après que le fort soit tombé aux mains des Anglais. Roger découvre l’identité du fameux « Nuckelavee ».

Jamie se prépare à affronter les forces anglaises dans la bataille. Roger et Brianna s’interrogent sur les intentions de Buck MacKenzie au 20e siècle. William prend part au combat dans la première bataille de Saratoga.

Jamie combat lors de la seconde bataille décisive de Saratoga. Roger et Brianna cherchent Jemmy.

Claire s'étant confiée à ses proches, Jenny lui demande une faveur. Jamie décide de rencontrer Laoghaire. Roger craint que son voyage n'ait pris un mauvais tournant.

Alors que les tuniques rouges patrouillent dans Philadelphie, Claire réalise une opération risquée et Ian cherche Rachel. Claire se trouve ensuite face à un choix déchirant.

Tout en s'adaptant, Claire découvre une nouvelle facette de Lord John. Ian explique son passé à Rachel. Pendant e temps, Brianna apprend la vérité sur Jem.

Lord John Grey est confronté à une situation délicate. William tente de comprendre une révélation surprenante.

Brianna s'efforce de déjouer un plan dangereux qui met en péril sa famille. Une rencontre surprenante permet à Roger de mieux comprendre son parcours dans le passé. Ian et Rachel franchissent une étape importante dans leur relation, alors que la guerre d'Indépendance refait surface.

La vérité sur la mystérieuse disparition de Lord John Grey est révélée. Brianna affronte les ennemis qui menacent sa famille.

Claire est en danger alors que la révolution américaine atteint le point crucial de la bataille de Monmouth. Lord John Grey et Ian font la course pour sauver William. Brianna prend une décision importante.

Denzell doit effectuer une opération dangereuse avec les compétences qu'il a apprises de Claire. William demande de l'aide à une source inattendue dans sa mission pour sauver Jane.