Real Humans – Echte Menschen

Mimi wird von Davids Kindern, einer Gruppe wilder Hubots, entführt, damit sie auf dem Schwarzmarkt verkauft werden kann, und Leo verlässt die Gruppe, um sie zu finden. Gleichzeitig kauft die Familie Engman einen neuen Hubot für Großvater Lennart.

In dem alten Haus, in dem Davids Kinder ihre Batterien aufgeladen haben, wird ein Doppelmord entdeckt. Die Polizei nimmt die Jagd nach den Tätern auf. Inger hat Probleme, Anita zu akzeptieren.

Die freien Hubots, Davids Kinder, finden Zuflucht in einer alten Kirche, wo Pfarrer Åsa ihnen Asyl bietet, da er glaubt, dass Hubots Menschen niemals Schaden zufügen würden. Großvater Lennart hat Probleme, seine neue Haushälterin zu akzeptieren.

Therese und Pilar fühlen sich gedemütigt, als ihre Hubot-Freunde nicht wie Menschen behandelt werden. Gleichzeitig beginnt Rogers Anti-Hubot-Gruppe, Gewalt zu planen. Aber warum verhält sich Bea so seltsam? Und woher kennt sie Niska?

Malte, Bea und Roger schwören der „Real Humans Liberation Front“ Treue und setzen ihre Pläne für eine Hubot-freie Welt in die Tat um. Die Suche nach der gestohlenen Mimi führt Leo in die Hände des Hubot-Jägers Silas.

Leo ist schwach, tut aber alles, um zu Mimis Haus zu gelangen, wo Matilda beginnt, die Wahrheit über Anita herauszufinden. Oder ist das ihr richtiger Name? Lennart wird die Chance geboten, eine Hubot-Kopie von sich selbst zu erstellen.

Tobias wird Zeuge eines Übergriffs und entscheidet sich, das Gesetz selbst in die Hand zu nehmen. Roger verliert bei der Arbeit die Fassung, freut sich jedoch über sein neues Leben mit Bea, das zu zahlreichen Veränderungen geführt hat.

Rick und Bo fühlen sich beleidigt, als die Damen sie für einen Mädelsabend abwechseln. Sie beginnen, sich gegenseitig zu belästigen und beschließen, sich zu rächen. Als Inger Leo befragt, lässt er sie wissen, dass die Zeit knapp wird.

Die Wahrheit über Davids Experimente gelangt zur Polizei und Inger erkennt plötzlich die Verbindung zu Anita. Nach einem erfolgreichen Flugversuch findet Leo seine geliebte Mimi und die beiden machen sich auf die Suche nach ihrem Traum.

Jeder will den Code, der in den falschen Händen eine Katastrophe für die Menschheit bedeuten könnte. Leo ist sehr geschwächt, fliegt aber weiterhin mit Mimi. Bea und Carl sind hinter ihnen und versuchen, sie zuerst zu erreichen.