Rent-a-Girlfriend

Chizuru actuará en una obra de teatro a la que acudirá un famoso director buscando nuevos talentos. Si Chizuru destaca y consigue un papel, dejará de ser novia de alquiler, para desgracia de Kazuya, quien se debate entre sus ganas de poder estar con Chizuru y las de que su amiga cumpla sus sueños.

Kazuya sigue con sus citas semanales con Chizuru para intentar ayudarla, aunque ella parece incómoda con la situación.

Chizuru se ha quedado sin llaves de casa y pide ayuda a Kazuya, quien comienza a pensar qué será de él. ¿Será que Chizuru quiere pasar la noche en su casa? Por si no tenía suficientes problemas y preocupaciones, llega una visita inesperada.

Kazuya tiene un día libre y quiere alquilar a Chizuru para celebrar su cumpleaños, pero ella ha quedado con unas amigas de la universidad. Con esto, Kazuya acabará pasando el día con sus amigos... aunque, casualmente, acabará reuniéndose con Chizuru, ¡que es Ichinose!

Mientras Kazuya está con la resaca de la fiesta de la noche anterior, Mami aparece de nuevo para complicarle la vida, como siempre.

Kazuya alquila a Chizuru, pero ahora para cumplir uno de sus sueños de adolescente: salir con una chica vestida de uniforme.

Kazuya se prepara para asistir a su fiesta de cumpleaños anual con la familia, pero su abuela no tarda en descubrir que el cumpleaños de Chizuru fue hace poco y quiere hacer que la fiesta sea también para ella.

La situación en la fiesta de cumpleaños se descontrola cuando Ruka hace un movimiento inesperado y Chizuru recibe una mala noticia.

Sumi pide a Kazuya que la acompañe para practicar de nuevo, pero claramente la chica tiene algún plan más en mente.

Mami se pone en plan inquisitivo con Kazuya, quien teme lo que su ex le pueda decir. Pero si creía que ese iba a ser el mayor de sus problemas en este episodio, se equivocaba.

Kazuya quiere hacer un regalo a Chizuru por su cumpleaños, en especial tras el malentendido con Ruka pasando la noche en su casa, pero como no tiene idea de qué regalarle, pide ayuda a otra novia de alquiler.

La abuela de Chizuru está muy mal y mientras conocemos un poco más del pasado de la novia de alquiler, Kazuya intenta encontrar un modo de ayudar a su amiga.