La storia riprende Xavier, lo stesso personaggio di L’appartamento spagnolo. Lo ritroviamo cinque anni dopo. Si tratta in qualche modo di un nuovo episodio della sua vita. Xavier si fa strada come ogni giovane adulto di oggi, tra problemi di soldi e problemi di cuore.