O traficante Alonso Marroquín está prestes a ser extraditado para os Estados Unidos, mas a unidade de elite da polícia, a DEA, o diretor corrupto da prisão e um cartel rival têm outros planos. Do outro lado da fronteira, em uma base secreta do exército americano, um experimento secreto obtém um resultado inesperadamente perigoso.

Quando Marroquín encontra seu filho, Lucas, ele descobre que ser pai é mais difícil do que liderar um império criminoso. Becerril e sua unidade de elite percebem que subestimaram seu oponente. As consequências do experimento secreto do exército americano continuam a se multiplicar.

Os planos de Snowman de expandir seus experimentos sofrem uma reviravolta inesperada. Apesar de ser despedida e ameaçada, Lilia decide seguir em frente e entrevistar o fugitivo mais perseguido do planeta. O agente da DEA, Taft, ignora sua cadeia de comando e começa uma cruzada pessoal. Enquanto isso, Lucas desobedece as ordens de seu pai.

O exército zumbi recruta novos membros. Marroquín descobre que um de seus homens é um traidor e um novo perigo se aproxima de Lucas, que percebe que algo estranho está acontecendo. Becerril está cada vez mais próximo de seus inimigos humanos.

Quando os experimentos de Snowman com um humano contaminado fracassam, Murdoch concorda em ir atrás de mais cobaias humanas. O agente Taft descobre uma pista sobre Marroquín. Lilia escapa de um inimigo com a ajuda de Dávila.

Um zumbi é atormentado por suas lembranças humanas. Uma missão secreta termina mal quando os Rangers do exército americano enfrentam um inimigo que parece ser imune a balas. Valencia precisa quebrar uma promessa. El Romeo é perseguido por seu próprio passado e Motosierra usa suas habilidades para capturar um monstro.

Murdoch toma medidas extremas para conter a crise, mas Snowman tem outros planos. Dávila e Lilia enfrentam uma emboscada inesperada. A tentativa de Lucas de salvar um velho amigo o coloca em perigo, e Marroquín descobre que seus inimigos o encontraram.

Uma épica batalha apocalíptica põe à prova todos os bandos, e velhos inimigos precisam se tornar aliados. Em menor número em relação ao exército americano, os zumbis demonstram uma inteligência surpreendente. Marroquín precisa tentar outra fuga surpreendente.