The Honor at Magic High School (Original Japanese Version)

To celebrate her 15th birthday, Miyuki Shiba goes shopping with her older brother Tatsuya in Yokohama. However, they are interrupted by a call from the main branch of their family, the Yotsubas, who are members of the Ten Master Clans.

Honoka Mitsui and Shizuku Kitayama are accepted into First High. Ever since Honoka caught a glimpse of Miyuki at the entrance exams, she felt a strong admiration for her, and is overjoyed when they unexpectedly become friends.

With the club recruitment week happening at First High School, Honoka and Shizuku, who are all-round outstanding students, are asked by various clubs to join.

After observing the behavior of Mibu and the Kendo Club, Tatsuya concludes that the person who attacked him must be a member of the international anti-magic political organization, Blanche.

During the public forum with the volunteer coalition, Blanche's combat unit invades First High. Honoka and Shizuku almost get attacked, but they fight back with magic.

First High is aiming to win for the third year in a row at the National Magic High School Goodwill Tournament of Magic Skills, also known as the Nine Schools Competition.

The Nine Schools Competition begins, and Shizuku goes head-to-head with Shiori in the Speed Shooting tournament. Shiori utilizes the "Arithmetic Chain" magic sequence which allows her to perform mathematical calculations faster than a supercomputer.

On Day Two of the Rookie Events, Airi lives up to her nickname Éclair (lightning) by using lightning-fast movement spells to dominate the Cloudball competition. Shiori is back in full force and crushes her opponent in Ice Pillars Break.

The match between Eimi and Shiori begins, with Eimi using the same tactics as in the qualifying rounds to overturn Shiori’s ice pillars so that First High can dominate the rankings. However, Shiori comes prepared, and Eimi is driven into a corner.

The match between Miyuki and Shizuku is approaching. Shizuku doesn’t want to miss her opportunity to go up against a brilliant magician like Miyuki, so she works on a strategy with Tatsuya to bring home a victory.

Tatsuya, Leo and Mikihiko are chosen to compete in the Monolith Code Rookie Event as replacements when Morisaki and his team members are injured. Miyuki fears that Tatsuya and his team might also become targets of sabotage.

Miyuki is pumped up to compete in the Official Mirage Bat Event to bring victory to First High. Growing tired of the power battle between the clans, Airi vows to bring in a one-two finish with Mizuo.

At the Mirage Bat Official Event, all the competitors begin using Flying Magic, but Miyuki, who has more experience in using this spell, continues to rack up points.