The Intern

A young masseuse an elegant luxury hotel-spa is found dead at her workplace, and Quiring, himself a client of the spa, discovered her body. Constance and Boris learn that the young woman had been performing undeclared services for several months and that she had been receiving daily insulting texts and emails from an anonymous harasser.

Jeanne Vernay, a young lawyer, is found murdered in her office. The judges first look to one of the victim's clients, who had behaved violently toward her a few days earlier. But soon Boris and Constance discover the victim was building a case against her former employer: a powerful lawyer heading an influential firm.

The body of a woman in her fifties is found in a small square. Originally from Lyon, she had been staying in a small hotel in Marseille, searching for her granddaughter. A troubled teenager with bad associations, missing for several weeks, Boris and Constance must find the adolescent.

The morning after an evening spent celebrating his imminent retirement, Eric Duval, commander of the Aubagne gendarmerie, is found dead. Who could want the death of a man seemingly respected by all? The judges will have to work alongside Duval's daughter, his successor, to find the culprit--and will unearth a heavy family secret.

Two brothers, encouraged by their family to pursue football careers, reside at a training center near Marseille, until one of them, a very promising player, is found dead on the premises. An arrogant "little rooster," he had attracted jealousy and hostility all around him. In an environment where teenagers live far from their parents and are subjected to constant competition.

A skeleton has just been found in the woods, soon identified as the body of a young Chilean woman who disappeared 15 years earlier. She had been living with a man from the region, and they had a young son. Thomas, now 19, has never recovered from his mother's disappearance, and the discovery of her body triggers a terrible revelation.

In the middle of a wedding celebration, a young waitress is found murdered at the venue. Thanks to photos taken during the wedding, Constance and Boris retrace the waitress's movements, as well as her interactions with colleagues and certain guests present at the event.

The body of a woman, recently divorced and sharing custody of her two-year-old daughter, is found in the family farmhouse she had inherited. Constance and Boris discover that the victim had planned to flee with her daughter without her ex-husband knowing. But who was she trying to escape?