The Office

Jim y Dwight se desconciertan con la llegada de dos jóvenes empleados a los que los demás apodan "el nuevo Jim" y "Dwight, Jr." Andy regresa del entrenamiento de liderazgo de Outward Bound con el deseo de vengarse de Nellie.

El brindis de boda del Roy, el ex prometido de Pam, hace que ella y Jim examinen su relación. Dwight protesta obstinadamente por la iniciativa de caridad obligatoria de Nellie

Andy descubre que tiene un parentesco con Michelle Obama.

Cuando Jim convence a Dwight de que el edificio no es seguro, Dwight alquila un autobús e instala la oficina entera allí.

Es Halloween en la oficina y Andy invita a su grupo universitario a capella para una presentación.

Andy se ve obligado a dar un paso al frente cuando su familia atraviesa tiempos difíciles.

Dwight se enfrenta a su mayor desventaja profesional: vender a las mujeres.

Angela descubre la aventura de su marido con Oscar y acude a Dwight en busca de ayuda.

Cuando el comité de planificación anuncia la fiesta anual de navidad, Dwight hace que todos celebren una navidad al estilo tradicional alemán.

Pam accidentalmente trae piojos a la oficina y deja que la culpa recaiga en Meredith mientras Dwight jura destruir los parásitos.

Dwight y Clark posan como padre e hijo para hacer una venta.

Las relaciones son puestas a prueba y empezamos a ver detrás de escena del documental.

Dwight trae a viejos amigos y Pam intenta averiguar quién será su nuevo compañero de escritorio.

Después de que un acto de vandalismo arruina el mural del almacén de Pam, Dwight y Nelly van tras el culpable.

Erin está nerviosa por el regreso de Andy y Jim y Pam comparten una comida con Brian, el sonidista del documental.

Pam tiene una entrevista para un trabajo en Filadelfia y Andy regresa de su largo viaje en barco.

Pam tiene una entrevista para un trabajo en Filadelfia y Andy regresa de su largo viaje en barco.

Dwight viaja a su hogar en la granja y recibe una sorpresa no es del todo bienvenida.

Todo el mundo en la oficina está entusiasmado con el contenido promocional para el documental.

Todos se molestan cuando el elevador queda fuera de servicio y se ven obligados a usar las escaleras.

Dwight y Angela compiten en el concurso de aviones de papel de Dunder Mifflin por un premio en efectivo.

Andy decide perseguir su sueño y Jim regresa a Scranton para pasar más tiempo de calidad con Pam.

Andy decide perseguir su sueño y Jim regresa a Scranton para pasar más tiempo de calidad con Pam.

Jim lleva a cabo pruebas para el puesto de Asistente del Asistente del Gerente Regional.