New police chief Rakel and Nora have become friends. Rakel's son accidentally kills a man he owes money to. Rakel becomes deeply involved when she tries to help her son cover up the murder. She does everything in her power to get Alexander and Valpen (Pup) to stop the investigation. Nora takes Alexander out to lunch in another attempt at reconciliation.
