Świat gliniarzy

Kapitan Aceveda próbuje oddalić śledztwo Rady Miejskiej. Vic stara się nie dopuścić do Farmington pary brutalnych baronów narkotykowych.

Atak podpalacza na lokalnego dilera narkotyków grozi ujawnieniem nielegalnej działalności Vica związanej z pobieraniem haraczu za ochronę.

Odkrycie amputowanego ramienia wysyła Dutcha tropem sadomasochistycznego zabójcy. Vic pomaga swojemu staremu mentorowi zemścić się na zbirze, którego skarga zmusiła go do przejścia na emeryturę.

Dochodzenie w sprawie morderstwa prowadzi Vica do odkrycia masowej pralni brudnych pieniędzy.

Wieść o narkotykach pojawiających się w szkołach podstawowych zmusza Vica do podwojenia wysiłków wykończenia bezwzględnego nowego dostawcy.

Posterunek mobilizuje wszystkie siły, aby zbadać masakrę w schronisku dla kobiet.

Podczas nowego śledztwa w sprawie morderstwa wychodzi na jaw kryzys zaufania Dutcha. Vic postanawia powstrzymać chłopaka sąsiadki od używania wobec niej przemocy.

Vic wraz z Grupą Uderzeniową postanawiają raz na zawsze pozbyć się Armadillo z ulic.

W reminiscencji z początków posterunku Vic walczy o kontrolę nad Grupą Uderzeniową, a Dutch staje przed wyborem między doświadczonym detektywem a Claudette.

Wyciek raportu audytora zagraża przyszłości posterunku.

Vic mobilizuje Grupę Uderzeniową do pomocy w kampanii wyborczej Acevedy. Dutch i Claudette podejrzewają, że nastolatka, która oskarża swojego pracodawcę o gwałt, kłamie.

Kiedy jego własne życie zaczyna się rozpadać, Vic próbuje pomóc Dutchowi w poszukiwaniach pedofila zabójcy.

Vic stara się utrzymać swoją pracę i jednocześnie zrealizować nowy plan porwania przesyłki z mafijnymi pieniędzmi.