Karakol

Teşkilatta onu parmaklıklar arkasına göndermek için gizli bir soruşturma yürütülürken Vic, hapishanedeki bir Latin çetesinin, iki siyahi kurbanın misilleme amacıyla öldürülmesi talimatını verdiğini öğrenir.

Lem'den İçişleri soruşturması kapsamında dinleme cihazı takması istenir. Vic ve Müdahale Timi, Salvadorlu zalim bir haraççıyla karşı karşıya gelir.

Vic, İçişleri soruşturmasını savuşturmaya çalışırken zalimce bir tecavüz olayı, çocuk seks kölesi çetesini ortaya çıkarır.

Karakol, hamile bir cinayet kurbanının cesedinden kesilip çıkarılan bebeği bulmak üzere harekete geçer. Vic, İçişleri soruşturmasıyla baş etmesine yardımcı olması için bir avukatla anlaşır.

Kavanaugh, Vic ve ekibini tuzağa düşürmek için çalıntı ilaç satışı soruşturmasını kullanır. Kaçak bir göçmen, Dutch'ın bir cinayet kurbanının cesedini bulmasına yardımcı olur.

Kavanaugh, Corrine'e baskı uygularken Müdahale Timi, beyaz bir uyuşturucu satıcısının çetelerin bölge savaşına karıştığından şüphelenir. Claudette ve Dutch, seri katil avında bir fırsat yakalar.

Kavanaugh, Ermeni mafyasının çalınan paralarının izini Vic'e kadar sürer. Claudette, seri katil Kleavon Gardner vakasını çözebilmek için hastalığıyla mücadele eder.

Çetelerin bölge savaşına son vermek için Vic ile iş birliği yapan Kavanaugh, ayrı olduğu eşinin uğradığı tecavüzü soruşturur.

Vic, Lemonhead'in kefalet parasını ödeyebilmek için bir uyuşturucu satıcısına çalıntı paralarını geri alması konusunda yardım teklif eder.

Lem'i hapse düşmekten koruma çabaları Vic'i çetenin kilit adamı Antwon Mitchell'ın kurduğu tuzağa çeker. Eşcinsel erkekleri hedef alan saldırganın takibi, Claudette ve Dutch'ın birbirlerine olan güvensizliğinin artmasıyla sekteye uğrar.

Vic, Lemonhead'i güvene almaya çalışırken Kavanaugh ise Müdahale Timi'ne karşı delil bulmak için her yolu dener.