Walker (Version française)

PREMIÈRE DE LA SÉRIE -- Le Texas Ranger Cordell Walker (Jared Padalecki), veuf et père de deux enfants avec son propre code moral, rentre chez lui à Austin, au Texas, après avoir passé deux ans sous couverture, pour découvrir qu'il y a encore plus de travail à faire à la maison.

Walker (Jared Padalecki) continue d'essayer de renouer avec sa famille mais découvre que ses enfants ont développé de nouvelles routines avec Liam (Keegan Allen).

La vie de Walker se complique lorsque son meilleur ami d'enfance, Hoyt Rawlins (vedette invitée Matt Barr), revient en ville.

Micki (Lindsey Morgan) est mal à l'aise avec les projecteurs que le Capitaine James (Coby Bell) met sur elle au cours d'une enquête en cours. Walker (Jared Padalecki) parle à Liam (Keegan Allen) de leurs parents et apprend qu'il y a eu des problèmes pendant son absence.

Lorsque son passé se heurte de façon inattendue à sa vie actuelle, Walker (Jared Padalecki) est contraint de reprendre son identité secrète pour assurer la sécurité de sa famille. Micki (Lindsey Morgan) est mêlée à l'ancienne affaire de Walker tandis qu'August (Kale Culley) menace de faire exploser la couverture de son père. Trey (Jeff Pierre) commence son nouveau travail.

Quand Geri décide de vendre le bar, Walker est pris au dépourvu.

Le capitaine James (Coby Bell) et Liam (Keegan Allen) donnent suite à une information concernant le meurtre d'Emily (Genevieve Padalecki, vedette invitée).

Une tornade touche Austin et tout le monde est mobilisé pour assurer la sécurité des enfants et de la communauté. Walker (Jared Padalecki), Micki (Lindsey Morgan) et Trey (Jeff Pierre) se précipitent vers l'école où Stella (Violet Brinson), August (Kale Culley) et Ruby (vedette invitée Madelyn Kientz) dansent à l'école.

Walker et le capitaine James enquêtent sur une partie de poker à enjeux élevés où l'un des joueurs pourrait avoir des informations sur le tueur d'Emily. Cependant, la nuit prend une tournure lorsque Geri se présente pour rejoindre le jeu.

Le Sidestep étant désormais inscrit à leur nom, Walker (Jared Padalecki), Stella (Violet Brinson) et August (Kale Culley) ont marqué l'endroit de leur empreinte.

Walker (Jared Padalecki) et Geri (vedette invitée Odette Annable) ne sont pas certains de leurs sentiments l'un pour l'autre après leur baiser et les choses se compliquent lorsque Hoyt (vedette invitée Matt Barr) rentre de prison.

L'émission revient sur les jours qui ont précédé et suivi la mort d'Emily (Genevieve Padalecki) et sur la façon dont toute la famille Walker a fait face à cette perte tragique soudaine.

Le passé de Walker (Jared Padalecki) revient en force et menace ce qu'il aime le plus : sa famille.

Walker (Jared Padalecki) emmène Stella (Violet Brinson) et August (Kale Culley) en voyage pour discuter d'une terrible nouvelle.

La vraie mère de Micki (Lindsey Morgan), Mercedes (vedette invitée Leticia Jimenez), essaie de faire amende honorable avec sa fille mais Micki ne veut rien avoir à voir avec elle.

Le capitaine James mène une opération antidrogue impliquant un policier corrompu nommé Campbell.

Walker (Jared Padalecki) et Micki (Lindsey Morgan) enquêtent sur une alerte à la bombe à l'école qui visait Liam (Keegan Allen) et Stan (vedette invitée Jeffrey Nordling).

Le monde de Walker (Jared Padalecki) est bouleversé après avoir reçu une nouvelle choquante qui change tout.