Zafari

Quando Zoomba e Quincy vencem a corrida anual de Zafari, o prêmio, aparentemente, é ter que servir todos os perdedores. Mas o verdadeiro prêmio é algo mais do que especial./ Uma noite chuvosa destrói o galho de dormir de Quincy e Zoomba oferece sua casa para o amigo ficar. Mas as coisas não funcionam de acordo com o planejado.

Para resolver uma diferença com Renalda, Zoomba deve passar o dia na casa dela, ajudando no que ela precisar. Ele conhece um outro lado de Renalda e uma bela amizade nasce entre eles / Babatua precisa se ausentar e decide deixar Zoomba no comando de Zafari por um dia.

Pokey e Quincy nunca tiveram muito em comum, mas quando Zoomba os prende em uma caverna acidentalmente, eles aprendem que mesmo quando temos grandes diferenças, sempre temos alguma coisa em comum./ Frick e Frack são grandes amigos, mas quando um pequeno desentendimento os separa, Zoomba inventa um jeito de reuni-los de novo.

Zoomba machuca a sua tromba e durante a recuperação, Quincy decide ajudá-lo fazendo tudo o que a tromba de Zoomba fazia. Mas quando ele exagera, Zoomba sem querer magoa seu amigo./ A turma de Zafari está discutindo, mas eles se acalmam quando Babatua anuncia a chegada de um importante convidado.

Zoomba acha que não recebe atenção suficiente dos amigos. E quando a cientista Elspeth lhe dá um instrumento esquisito, ele sai tocando a todo vapor para atrair atenção e a barulheira causa uma grande confusão. /Alguém anda pregando peças nos zafarianos todas as noites. E Zoomba começa uma investigação que levará a informações surpreendentes.

Quando coisas ruins começam a acontecer com Zoomba, ele acha que está amaldiçoado. Mas será que é só imaginação?/ Pokey e Antônio acham que a função de um é mais importante do que a do outro. Zoomba sugere que eles troquem de trabalho por um dia e então, coisas muito interessantes acontecem.

É o dia do show de talentos anual de Zafari. Mas quando Pokey não se aplica no ensaio para apresentador, Babatua nomeia Zoomba para a tarefa./ Devido a um pequeno problema, Zoomba e Quincy acham que um está bravo com o outro. Eles tentam se reconciliar e descobrem que a amizade verdadeira é maior do que qualquer desentendimento.

Quincy se apaixona por uma macaquinha e seus amigos tentam ajudá-lo, mas cada um tem uma dica diferente. /Babatua autoriza os zafarianos a deixarem suas tarefas de lado por um dia, mas quando os problemas aparecem, Zoomba aprende que todos os trabalhos têm a sua importância.

Em suas trapalhadas, Quincy apaga a única fonte de fogo de Zafari./ Todos os zafarianos ficam com tosse, exceto Zoomba. Então ele é incumbido de ir até a floresta de bambus para encomendar um remédio a Oscar.

Zoomba decide ensinar Quincy a nadar. Uma tarefa difícil, já que Quincy se recusa a entrar na água./ Zoomba fica chateado porque Quincy ou fala sem parar ou dorme, nunca dando a ele a chance de conversar. Mas um truque de magia de Oscar lhe dá a chance de conseguir a atenção de Quincy.

É chegada a hora da Copa Zafari. Mas quando Quincy oferece ajuda para treinar Zoomba, este segue um caminho diferente rumo à vitória./ Zoomba corre de uma aventura para outra, nunca tendo tempo para aproveitar qualquer uma delas.

Zoomba descobre uma possível intrusa em Zafari. Mas talvez as coisas não sejam o que parecem e descobrimos uma nova amiga e uma nova maneira de olhar o mundo. / Os pandas Xiang e Fan parecem estar sempre brigando. Mas quando Zoomba decide encontrar algo com que os dois concorda​m​,​ os resultados não são o que ele esperava.

Quincy acha que viu um tesouro no fundo do lago. Zoomba ajuda o amigo a pegá-lo, mas os zafarianos descobrem que o que pode ser um grande tesouro para uns, não tem o mesmo valor para outros./ Os zafarianos decidem trocar “pulseiras da amizade” e, quando Renalda demonstra ter dificuldades para fazer uma pulseira para Pokey, Zoomba aprende que ser amigo é aceitar o outro como ele é.