Jake Rosser (Aaron Eckhart), un ex oficial K-9 atormentado por su pasado, se ve arrastrado de vuelta al caos cuando una banda criminal liderada por Totec ataca a su familia. Con Argos, su nuevo compañero del K-9, Jake se embarca en una implacable búsqueda. Sin embargo, pronto descubre que el ataque está vinculado a una peligrosa operación de tráfico de drogas y corrupción.

Nick e Noah tentam provar que o amor deles pode sobreviver às adversidades, enquanto a distância, o ciúme e o mundo ao redor ameaçam separá-los.