Pilote de la série. L’enseigne Tendi entame son premier jour dans l’équipage de l’U.S.S. Cerritos, où elle rencontre les autres enseignes : Mariner, Boimler et Rutherford. Pendant ce temps, Boimler se voit confier une mission spéciale secrète, tandis que Rutherford s’efforce de sauver sa vie amoureuse alors qu’une catastrophe de science-fiction frappe le vaisseau.

Après que la mission très en vue qu’on lui a confiée a tourné au désastre, Boimler est encore plus rongé par le doute de soi lorsque Mariner se montre être une dure à cuire bien plus à même que lui de s’adapter aux défis de la science-fiction. Rutherford démissionne de son poste en ingénierie et explore d’autres départements sur l’U.S.S. Cerritos.

L’instauration d’un nouveau protocole de travail éliminant le « temps de marge » épuise l’équipe du pont inférieur alors qu’elle s’efforce de tenir des délais raccourcis. Le manque de respect entre l’enseigne Mariner et le commandeur Ransom atteint un point critique au cours d’une mission sur le terrain.

Le capitaine Freeman cherche le meilleur moyen de faire payer à Mariner son manque de respect flagrant devant l’équipage. Une Tendi animée de bonnes intentions perturbe sans le faire exprès la tentative d’élévation spirituelle d’un lieutenant et tente de se rattraper.

Mariner se méfie de la nouvelle petite amie de Boimler. Tendi et Rutherford se prennent de jalousie pour le matériel d’un plus gros vaisseau spatial.

L’enseigne Fletcher, charmant mais bizarre, complique la tâche de Mariner et Boimler. Rutherford présente à Tendi le programme d’entraînement qu’il a créé dans l’holodeck.

Mariner essaie d’impressionner sa meilleure amie de l’académie de Starfleet, devenue capitaine invitée. Boimler est envoyé sur un vaisseau médical de Starfleet après qu’un accident de transporteur l’a déglingué.

Mariner, Boimler, Tendi et Rutherford sont pris au dépourvu lorsque des aliens les forcent à témoigner au sujet d’une série d’évènements apparemment sans aucun rapport les uns avec les autres.

Mariner se réapproprie le programme de Boimler dans l’holodeck pour endosser le rôle de la méchante dans un film dans le style de la série Lower Decks.

Final de la saison. L’U.S.S. Cerritos tombe sur un ennemi bien connu. Tendi aide une nouvelle recrue en difficulté à trouver ses repères.