For All Mankind

Fast ein Jahrzehnt später haben die Technologie und die Erforschung des Mondes große Fortschritte gemacht. Plötzlich bedroht ein Sonnensturm die Astronauten auf Jamestown.

Margo wird zur Leiterin einer unmöglich scheinenden Mission. Danielle will auf den Mond zurückkehren. Gordo muss mit seinem Leben auf der Erde zurechtkommen.

Eine Konfrontation auf dem Mond veranlasst die NASA-Beamten, die Bewaffnung der Astronauten in Betracht zu ziehen. Ed wird von seiner Vergangenheit eingeholt.

Dank Mollys Unterstützung kann Ed einen Karrierewechsel planen. Seine alten Jamestown-Kameraden Gordo und Danielle tun sich damit jedoch schwerer.

Eds rücksichtsloses Verhalten bei der NASA erschüttert das Fundament der Baldwin Familie. Tracy versucht, sich wieder an das Leben im Weltraum zu gewöhnen.

Die amerikanischen Astronauten und die Führung der NASA bereiten sich auf eine neue Mission mit ungewöhnlichen Partnern vor. Ellen kontaktiert einen alten Freund.

Ihre neue Position stellt eine Herausforderung für Ellen dar. Margos Loyalität wird auf eine harte Probe gestellt. Karen erkundet privat als auch beruflich neue Möglichkeiten.

Gordo kehrt zurück in den Weltraum. Molly muss sich mit einer erschütternden neuen Realität abfinden. Aleida steht vor ihrer ersten großen Bewährungsprobe in ihrem Job.

In letzter Minute gibt es Änderungen in der Pathfinder-Mission. Das verschärft die Rivalitäten zwischen sowjetischen Kosmonauten und amerikanischen Astronauten.

Die Spannungen zwischen der Sowjetunion und den USA auf dem Mond erreichen einen neuen Höhepunkt. Mehrere Missionen stehen vor dem Aus.