Voice

Das Golden Time Team kämpft weiter gegen das Verbrechen. Sie reagieren auf ‎eine Bombendrohung in der U-Bahn, aber Teamleiter Kyung-Hak ist noch nicht am ‎Einsatzort eingetroffen.‎

Überzeugt, dass ihr Verdächtiger nicht allein gehandelt hat, überlegt sich Kwon-Joo ihren nächsten Schritt und wie sie den unberechenbaren Detective Kang-Woo am besten zügelt.

Ein verurteilter Kindervergewaltiger wird aus dem Gefängnis entlassen und schlägt ‎erneut zu. Detective Do jagt einen bekannten Verdächtigen, doch alles entzieht ‎sich seinem Zugriff.‎

Während der Verhaftung stirbt ein Verdächtiger scheinbar an einem Herzinfarkt. ‎Später erhält Kang-Woo eine Nachricht des wahren Verursachers.‎

Kang-Woo und sein Team machen mobil, um Parks Frau aus den Händen eines ‎Entführers zu befreien. Dabei stoßen sie auf Chefinspektor Nas Team, das den ‎Mann ebenfalls sucht.‎

Das Golden Time Team beginnt, gegen Chef Na zu ermitteln, aber als ein Mitglied ‎übereifrig nachforscht, alarmieren sie unwissentlich ihr Ziel.‎

Ein populärer Vlogger schwört, einem Zombie begegnet zu sein, der daraufhin ‎andere Opfer angreift. Skeptisch machen sich die Ermittler auf die Suche nach der ‎Wahrheit.‎

Chef Na erzählt Kwon-Joo von seinem Verdacht gegen Kang-Woo und erwähnt ‎seine mysteriöse Vergangenheit und seine Amnesie-Anfälle. Eun-Soo erhält ‎Drohungen von einem Ex-Freund.‎

Unter dem Verdacht, dass Eun-Soo eine Messerstecherei begangen haben ‎könnte, verhaftet das Team sie. Doch schon bald finden sie Hinweise auf einen ‎anderen bewaffneten Täter.‎

Detective Kang-Woo stößt in eine hochkarätige Jagd mit allen Polizisten von ‎Poongsan auf denjenigen, der hinter dem Verschwinden eines der ihren steckt.‎

Der Serienmörder offenbart sich Kwon-Joo und Kang-Woo, aber das lässt ihn nur ‎noch mehr zuschlagen, denn er will dem Golden Time Team eine Lektion erteilen.‎

Kang-Woo wird das Gefühl nicht los, dass etwas nicht stimmt, als der ‎Serienmörder sich unverfroren stellt. Bang Je-Soo drängt Kang-Woo lautstark ‎dazu, sich seiner Vergangenheit zu stellen.