France, summer 1910. During their vacations, the bourgeois family of the Van Peteghem travel to their mansion in the Slack Bay. Billie, the rebellious daughter, falls in love with Ma Loute, a member of the family of fishermen Bréfort, who live in the area. When both families discover their children's relationship, great confusion takes over them.