Transparent

TRANSPARENTE volta com o grande casamento clássico de Sarah e Tammy. Fantasmas do passado visitam Maura e Ali. E Josh e Raquel não conseguem esconder a grande novidade.

Josh dá uma festa na piscina para sua nova banda FUSSY PUSS. Os irmãos Pfefferman são pegos desprevenidos quando Maura e Shelly chegam juntos na festa. Ali volta a falar com sua velha amiga Syd. E o passado de Sarah se encontra com ela.

Josh e Raquel experimentam a felicidade doméstica na casa dos Pfefferman chamando Colton para morar com eles. Maura leva Ali à UCLA para falar sobre mestrado e encontram a professora feminista, Leslie Mackinaw, antiga inimiga de Maura. Sarah tem uma discussão com Len e Barb e começa uma vida de fantasia sexual com uma figura dominadora do passado.

Josh cria laços com Colton, mas isso tem um preço. Sarah atura um baile de gala escolar desastroso, sentindo-se mais do que nunca uma excluída. Ali e Syd ficam com algumas perguntas depois de pesquisarem sobre a avó Rose, o que leva a um flashback que revela a origem do anel de Tante Gittel. Enquanto isso, Maura busca mais autonomia, mas não tem muita sorte.

Maura se vê em comunidade com Davina e Shea, o que a inspira a reimaginar o passado. As culturas não batem quando a família adotiva de Colton o visita, e Josh tem que encarar uma decisão difícil. Ali se vê ainda mais atraída por Leslie numa Cerimônia da Lua Nova. Sarah tenta organizar a vida vendo uma conselheira pessoal, mas opta por um tipo diferente de remédio com o Dr. Steve.

Ali busca os conselhos de Leslie para sua inscrição na UCLA, mas acaba se aproximando demais. Josh descobre tudo depois de perguntar a Shelly sobre o passado, enquanto Sarah explora algumas de suas fantasias sexuais num encontro conseguido com dificuldade. Maura ajuda Davina a se preparar para a volta de Sal da prisão e se depara com uma dura realidade.

É Yom Kippur, e os Pfeffermans têm muita coisa para reparar. Sarah tenta se desculpar com Tammy, Maura se esforça para conversar com Davina, e Josh tenta fazer as pazes com Raquel. Tudo isso culmina numa festa para romper o jejum organizada por Ali e Syd, que estão numa profunda crise espiritual.

Em flashback, Rose e Gittel enfrentam um ultimato. Maura descobre mais sobre a experiência trans e se aproxima de Shea ao trabalhar atendendo ligações de suicidas. Josh descarrega a energia na carreira, o que o faz tomar um caminho imprudente. Após um jantar revelador com Shelly e seu novo namorado Buzz, Ali e Sarah decidem ir ao Festival de Música de Idylwild Wimmin com Maura.

A relação entre irmãs, e a falta disso, fica evidente no Festival de Música de Idylwild Wimmin. Maura faz uma amiga nova e passar por uma situação complicada, enquanto Sarah experimenta a libertação de uma fonte improvável. Enquanto isso, Ali se encontra numa jornada inesperada até o passado.

Maura passa por uma ligação amorosa imprevista e se reconcilia com as filhas, no passado e no presente. Ali discute seu futuro acadêmico com Leslie. Josh busca um amor de pai em Buzz. E Sarah tenta resolver algumas pendências.