Patriot

Na nástupišti vlakové stanice se John musí rozhodnout. Buď se oprostí od svých závazků a nepřátel a peníze Agathe nechá, nebo se za ní vydá a pokusí se ochránit svého bratra, otce a svou zemi.

Edwardův věznitel je odhalen. John se připravuje k učinění prvního nebezpečného kroku k zavraždění Cantara Walleyho, zrovna když do Paříže přijíždí jeho elitní ochranka.

John se přibližuje ke splnění svého nebezpečného úkolu, dokud vše neohrozí dětinská chyba. Do všeho se zapletou Johnovi přátelé a následky mohou být naprosto nevídané a vážné.

Z nedávných událostí lze vyčíst, že John plánuje zavraždit Cantara Walleyho, a tak John riskantně připravuje předběžná a zoufalá opatření, aby odvedl pozornost jinam a vytvořil zdání, že o Cantarův život neusiluje.

John jedná v rozporu se standardním protokolem, což jeho nepřátelům prozradí jeho polohu a vyžádá si zbavení se tajné identity a falešného jména John Lakeman, čímž je ohroženo úplně vše.

Neočekávaný den volna poskytuje příležitost k uspořádání rozlučky se svobodou na poslední chvíli, kde dochází ke kolektivnímu opojení alkoholem. John hodlá se svou ženou a přáteli slavit a užívat si plnými doušky, dokud mu jeho plány nepřekazí změna mise.

Opilý a zhulený John se tajně dostává do úkrytu Cantara Walleyho. Alice zvažuje cenu za zradu svého tchána, kterou musí zaplatit, aby ochránila svého manžela. A Agathe mezitím nachází nového a silného spojence.

Rozpoutá se peklo.