Dragon Ball (Filmes)

Meses após o confronto contra Majin Buu, a Terra vive em paz. Goku trabalha, mas quer treinar. Goten pede ajuda de Trunks para conseguir um presente de casamento para sua cunhada. Mr. Satan é reverenciado pela Terra... E um estranho ser é visto causando medo na população de um planeta alienígena.

While Goku gets to spend his time training on King Kai's planet, Vegeta is on a family vacation! But this brooding prince would rather spend his time getting stronger than on bonding. Elsewhere, Beerus and Whis continue their path of destruction.

Após despertar de um breve cochilo de poucas décadas, o Deus da Destruição, Beerus, quer decifrar o sonho onde viu o Super Saiyajin Deus, que seria capaz de enfrentá-lo em combate.

A gangue de Pilaf está em ação novamente e, como sempre, seu objetivo é obter as Esferas do Dragão. Mas sua busca vai levá-los ao encontro de uma batalha que estremecerá a Terra.

Goku faces off against Beerus in a hard-hitting battle despite King Kai's best efforts to keep them separate. But is Goku's strongest form enough to take on the God of Destruction? On Earth, Vegeta surprises Bulma by showing up for her party!

Ainda em busca do Super Saiyajin Deus que pode enfrentá-lo em combate, Beerus vai à Terra e invade nada menos que a festa de aniversário de Bulma!

When even Buu can't land a hit on Beerus, Vegeta steps in to calm the angry God. The other Z fighters step in, but Beerus proves to be a challenge unlike any other. But when he threatens Bulma, will Vegeta finally make his move?

Goku chega atrasado à festa de Bulma, mas em tempo de enfrentar Beerus, o Deus da Destruição, numa última chance de salvar a Terra de seu destino final.

Summoning Shenron, they learn what the Super Saiyan God is. Rather than a particular person, it is a kindhearted Saiyan who can become one. But transforming into one requires more Saiyans than they have on board—until Videl reveals a surprise!

O combate entre Goku, na forma Super Saiyajin Deus, e Beerus, Deus da Destruição, tem início, e promete abalar as estruturas da Terra.

Continua na Terra a Batalha dos Deuses entre Goku, o Super Saiyajin Deus, e Beerus, o Deus da Destruição.

The battle between gods continues to rage on, but their powers are starting to affect the universe. With each blow they exchange, the universe crumbles around them. Will the battle end before the universe does?!

Para ter chance de vitória, não basta a Goku a forma Super Saiyajin Deus, e ele agora precisa superá-la. Só assim Beerus será contido e a destruição da Terra será evitada.