Lobo, gravemente herido, comienza a recuperarse y busca recuperar su poder exigiendo las deudas del pueblo. Mientras el Ejército controla Tierra de Lobos, Isabel descubre su verdadera orientación sexual y César Bravo desafía al cacique con la ayuda del capitán Ugarte. Entre traiciones, pasiones y un intento de fuga, la tensión aumenta hasta un desenlace explosivo que cambiará todo.
