Megalobox

Seit Joes Sieg im ersten Megalonia-Turnier sind viele Jahre vergangen und der einst gefeierte Champion des Megalo-Boxens hat sich sehr verändert. Unter dem Namen „Nomad" zieht er nun als Unbekannter von Ring zu Ring, um sich sein Brot zu verdienen.

Joes Motorrad wird von einem Jungen namens Mio gestohlen. Als er seiner Spur folgt, erreicht er eine Einwanderersiedlung, in der er erneut auf Chief trifft.

Joe möchte Chief bei den Vorbereitungen für das Turnier helfen, doch sein Körper und seine Seele machen ihm zu schaffen.

Für Chief steht der letzte Kampf des Turniers bevor. Kann er das Preisgeld für sich beanspruchen und seinen Traum wahrmachen?

Joe stellt sich der Vergangenheit und kehrt in sein altes Leben zurück, doch dort ist er alles andere als willkommen ...

Sachio verletzt einen Megalo-Boxer der in Bonjiris Restaurant für Ärger sorgt. Daraufhin verwüstet der Unruhestifter den Laden und stiehlt die Besitzurkunde. Als Joe davon erfährt, beschließt er, zu helfen ... Doch ist seine Hilfe überhaupt erwünscht?

Liu findet heraus, dass Joe wieder in der Stadt ist und fordert ihn zu einem Sparringkampf heraus. Bald erwartet Liu ein Match gegen Mac Rosaria, einen aufstrebenden Megalo-Boxer mit dramatischer Vergangenheit ...

Liu und Mac stehen sich endlich im Ring gegenüber, doch einigen Leuten bereitet die Funktion seines Hirnchips Bedenken.

Joe versucht, das Boxstudio Nirgendwo wiederaufzubauen und erhält dabei unerwartete Hilfe.

Präsidentin Yukikos Vorschlag, die Zusammenarbeit von Shirato mit Rosco zu beenden, kommt in der Führungsriege nicht gut an. Währenddessen klären Joe und Sachio ein für allemal ihren Streit.

Der Kampf zwischen Mac und Joe ist bereits beschlossene Sache, als Mac von seiner Frau Maya die erschreckende Wahrheit erfährt ...

Mac droht an der Wahrheit über seine Krankheitsgeschichte zu verzweifeln, bis er auf einen alten Bekannten trifft.

Joe und Mac stehen sich endlich in ihrem legendären Match gegenüber.