BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS (Dublado)

Cho-Cho e Chouji descobrem que seu restaurante favorito está sem feijão doce... Após ouvir sobre os motivos, Cho-Cho e Anko se unem para proteger os feijões que elas tanto amam e capturar os bandidos!

Sai e Sasuke estão na Vila da Chuva para fazer uma investigação e descobrir se a tal organização Kara realmente existe...

Boruto descobre que Sasuke encontrou o esconderijo da Kara e quer descobrir mais sobre eles, mas Sasuke tem outros planos...

O grupo chega finalmente ao País do Silêncio... e acabam descobrindo algo muito fora do alcance das Cinco Grandes Nações: um país abandonado e repleto de bandidos e ninjas renegados. Agora, eles precisam descobrir mais informações sobre a célula de Hashirama.

Boruto e Konohamaru se infiltram no castelo da pessoa que comprou a célula de Hashirama após provarem que conseguem trabalhar com ela... E descobrem um pouco mais sobre a compradora, Sakuya.

Boruto e Konohamaru finalmente conseguem fugir do castelo, mas agora a missão de sair da cidade, enquanto são procurados por vários ninjas e criminosos, será ainda mais difícil...

O time 7 segue tentando encontrar quem roubou a célula de Hashirama, mas acabam encontrando um pessoal da Vila da Nuvem, e agora precisam se entender com eles...

Konohamaru, Mugino e o time 7 seguem atrás dos quadrigêmeos que estão determinados a levar a célula de Hashirama à Vila da Neblina. Após alcançarem Hiruga, descobrem que passar por ele não será uma missão fácil...

Boruto e o pessoal são atacados por Deepa, que está atrás da célula de Hashirama, após ter derrotado Omoi e os outros ninjas da Vila da Nuvem. Agora, um dos quadrigêmeos precisa avisar seu irmão sobre o perigo que ele está correndo!

Após a derrota contra Victor e Deepa, Konohamaru, Mugino e o trio do time 7 retorna à Vila da Folha... Boruto e Sarada estão desolados por causa de sua falha na luta para recuperar a célula de Hashirama, mas também ficam preocupados com Mitsuki, que de alguma forma salvou suas vidas...

Boruto e Sarada seguem treinando em busca de se fortalecerem. Shikadai recebe uma missão em conjunto com a Vila da Areia para recuperar uma marionete, mas acaba descobrindo que as coisas não serão bem assim, quando encontram uma figura peculiar num restaurante no País do Vento...

Boruto e Sarada seguem em seu intenso treinamento em busca de mais força, mas ambos estão tendo dificuldade para seguir em frente. Sarada precisa melhorar seu Sharingan e Boruto precisa aprimorar seu Rasengan! Enquanto isso, Sakura começa a se preocupar mais com Sarada, quando começa a perceber que sua filha está se tornando uma ninja mais forte e que vai a missões perigosas.

Kakashi ajuda o Boruto em seu treinamento ao levá-lo para enfrentar um antigo inimigo... Sakura decide ajudar Sarada no treinamento ao propor uma luta entre elas.

Metal Lee, Denki e Iwabe decidem pegar o autógrafo de Orochimaru para realizar o sonho de um menino que está no hospital... Só que estão com muito medo de falar com o popular vilão da Vila da Folha, após pesquisarem sobre todas as coisas que ele fez no passado.

Boruto e Sarada voltam ao País dos Vales para seguir a investigação sobre a empresa de Victor e para falar com a esposa de Anato, Mia, sobre o que aconteceu com seu marido...

A nova Árvore Divina de Victor continua fazendo sua destruição, e agora Boruto, Sarada, Konohamaru e Mugino precisam pensar em um forma de pará-la...

Depois de receber uma ajuda inesperada de Orochimaru, Konohamaru continua em sua luta contra Victor. Contudo, não foi somente o Sábio Lendário da Vila da Folha que apareceu para ajudar...

O Sétimo Hokage, Naruto, precisa tomar a difícil decisão de trancar ou não as entradas da Vila da Folha para pessoas de fora... Enquanto isso, Boruto, Sarada e Mitsuki vão ajudar Denki em algo que nem eles sabem o que é.

Inojin começa a treinar suas habilidades sensoriais com um parente do clã Yamanaka, enquanto sua mãe, Ino, ajuda o pessoal da Vila da Folha num novo sistema de detecção de intrusos.

A Vila da Folha presta uma homenagem a todos aqueles que morreram durante a Quarta Grande Guerra Ninja. Enquanto isso, Ino e Shikamaru começam a lembrar de seus pais e dos acontecimentos da guerra...

Victor se sente deixado de fora dos planos da Kara, então decide que fará as coisas de seu jeito, mesmo que isso signifique ir contra Jigen...

Boruto encontra Mugino passando por poucas e boas devido às suas dívidas, então acaba tendo que ajudá-lo, mesmo que isso signifique ficar sem dinheiro para comprar um presente de aniversário para Hinata...

Jigen convoca uma reunião com os membros internos da Kara para falar sobre o acidente com o dirigível, onde o tão importante receptáculo estava. Um novo membro de cabelos brancos da Kara, chamado Kashin Koji, aparece!

O time 7, junto do Dr. Katasuke, chega ao Laboratório de Pesquisa em Alta Tecnologia na cidade de Ryutan para a pesquisa ferramentas científicas ninja. Lá, Boruto, Sarada e Mitsuki encontram uma velha amiga...