湖畔親情

賈斯丁帶著當初棄養的親生女兒比莉回到他小時候來度暑假的湖畔。比莉一心一意想回城裡，但一位新朋友可能會改變她的決定。隨著跟他們以前的家族小屋有關的真相揭露，讓賈斯丁有了新的目的。

賈斯丁受邀參加梅西的遊戲之夜，擬定了一個三步計劃來將她趕走。比莉不喜歡用霸凌的方式來驅逐任何人，但當賈斯丁提議一個賭注，讓她不必跟生父關在這裡強迫建立親情，比莉同意了。梅西也有她的計劃，還有一個她不想讓賈斯丁發現的秘密，直到為時已晚。

賈斯丁知道梅西的重新裝潢需要船屋委員會的批准，於是找人幫忙奪走她的執行長席位。但像往常一樣，事情並沒有完全按計劃進行。賈斯丁努力挽救選舉，但他原本要與比莉共度一個下午的計劃卻被打亂了。所以比莉花時間克服她對黑水的恐懼，並弄清楚基利安的意圖。

梅西想出了一個妙計，將她的房產重新歸類為農莊，這將允許她在未經船屋委員會許可的情況下進行重新裝潢。賈斯丁準備放棄他的計劃，直到吉爾決定向他提出一項交易，然而這一切都要發生在賈斯丁與雷利的第一次約會。當比莉和基利安越來越親近時，她發現基利安是反對重新裝潢的，他們擬定了一個計劃來阻止梅西。

賈斯丁很高興比莉的意外訪客是她的生母，她是他十幾歲時最好的朋友，他只想花時間和她們在一起。問題是，在梅西的野炊會之後，他被狠狠地拒絕往來了。在被排擠後漫無目的地走著，賈斯丁發現自己被吸引來幫助歐寶兒準備他在船屋才藝秀中的變裝表演。蒂莎為比莉和她自己報名參加該才藝秀並探索過去。

當成年人去船屋打牌時，比莉、基利安和四胞胎決定玩碟仙板來度過雨天的下午。隨著奧莉薇的失蹤和十字弓邪教徒的出現，事情變得很怪異。四胞胎其他人嚴重缺乏常識，一切都要靠比莉從恐怖電影中學到的知識，才能讓這群青少年度過這場噩夢。

面對謀殺小屋要出售，賈斯丁決定向梅西透露信託之事，並提議放棄信託以換取買斷。永不妥協的梅西，她讓自己跟賈斯丁困在漂浮碼頭上，直到他們能夠達成新的協議。與此同時，比莉和基利安在吃迷幻藥的情況下尋找保險套，而維克特則在努力解決身體問題。

當娜歐蜜和奧利佛提早抵達來接比莉時，比莉和賈斯丁急著向他們說明這個湖區世界。在勞動節週末，比莉和賈斯丁希望能和他們的朋友及敵人有個結果，賈斯丁和梅西最後一次對峙，以確定誰離開時能擁有他們夢想中的小屋。