第 1 季
6 集
第 1 集。El refugio - El zumbido
第 1 集。El refugio - El zumbido
Victoria llega a la finca familiar de su ex marido a buscar a sus hijos, sin embargo, súbitamente comienzan a aparecer cientos de ovnis y a escucharse el HUM, un zumbido en el cielo.
第 2 集。El refugio - Fake news
第 2 集。El refugio - Fake news
Los avistamientos siguen. Damián y Pedro Joven, van al pueblo a buscar comida y Sofía recibe consejos en su radio para prepararse. Canelo, el perro, se escapa y los niños van a buscarlo.
第 3 集。El refugio - La larga noche
第 3 集。El refugio - La larga noche
Damián y Pedro Joven regresan. Los niños aparecen con dos jóvenes mochileros. Emilia, en trance, dibuja un símbolo y Diego descifra un patrón.
第 4 集。El refugio - Como ladrón en la noche
第 4 集。El refugio - Como ladrón en la noche
Una familia local visita la granja y quieren hacer un trueque por comida. Emilia vuelve a entrar en estado de trance. Sara confirma la invasión alienígena a través de las transmisiones de radio.
第 5 集。El refugio - Los monstruos
第 5 集。El refugio - Los monstruos
La luz cegadora vuelve a la finca. Pedro Viejo sale a enfrentarse a los invasores y Emilia está de nuevo en trance. Victoria piensa en un posible refugio sagrado.
第 6 集。El refugio - El santuario
第 6 集。El refugio - El santuario
En caravana, la familia escapa, pero son asediados por los invasores. Van en busca del refugio sagrado. Itzel y Paula se separan del grupo.
