Mythic Quest

Ο Άιαν κι η Πόπι αποκαλύπτουν το πρότζεκτ τους καθώς παλεύουν με προσωπικά κι επαγγελματικά όρια. Η ομάδα του Mythic Quest προσαρμόζεται στην επιτυχία του νέου της παιχνιδιού.

Ο Ντέιβιντ χρησιμοποιεί ΑΙ για να ελέγξει τη συμπεριφορά των χρηστών και μετά χρειάζεται ανθρώπους για να ελέγξουν την ΑΙ. Στο μεταξύ, κανείς δεν ελέγχει τον καβγά του Άιαν και της Πόπι.

Ο Άιαν, ο Ντέιβιντ κι η Τζο περνούν μια μέρα προσωπικής ανακάλυψης. Ο Μπραντ μαθαίνει στην Ντέινα και τη Ρέιτσελ να δείχνουν υπευθυνότητα στα οικονομικά τους.

Ένας μυστηριώδης οικοδεσπότης καλεί την ομάδα της MQ σε ένα λαμπερό πάρτι διαλεύκανσης φόνου σε ένα ιδιωτικό νησί.

Η Πόπι παλεύει με μια ανακάλυψη καθώς ο Άιαν προσπαθεί να βοηθήσει με τον δικό του μοναδικό τρόπο. Η Ντέινα έχει να αντιμετωπίσει απροσδόκητο ανταγωνισμό.

Όταν τα σχέδια της Ντέινα για ένα καινούργιο παιχνίδι απειλούνται από τους δεσμούς της με την MQ, ο Μπραντ οργανώνει μια απάτη για να τη βοηθήσει. Η Τζο διοργανώνει ένα πάρτι για την Πόπι.

Ο Ντέιβιντ κι η Ρέιτσελ ελέγχονται εξονυχιστικά για το Playpen. Η Ντέινα παίρνει μια δύσκολη απόφαση. Η προσπάθεια του Άιαν να βοηθήσει την Πόπι δεν πάει όπως σχεδίαζε.

Ο Τσιρλιοπάτης επιχειρεί να επαναπροσδιορίσει τον εαυτό του προκαλώντας έναν αντίπαλο σε μια μάχη μεικτών πολεμικών τεχνών.

Καθώς η Πόπι σκέφτεται μια τεράστια αλλαγή στη ζωή της, ο Ντέιβιντ παλεύει για την επιβίωση της MQ.

Φινάλε της σειράς. Ένας απροσδόκητος επισκέπτης από το Μόντρεαλ αξιολογεί την MQ. Ο Άιαν κι η Πόπι αντιμετωπίζουν μια καθοριστική απόφαση.