Filthy Envy

Ana kuulee, että hänen paras ystävänsä María on voittanut Espanjassa kirjallisuuspalkinnon ja niittää nyt mainetta kirjailijana. Tina hyvästelee lapsensa, ja Flora kertoo Ana-siskonsa Marían kunniaksi järjestämästä juhlaillallisesta. María palaa kotimaahan eikä löydä aviomiestään Juania.

María juo viinaa ja nyyhkyttää ystävien yrittäessä selvittää, mitä on tapahtunut. Leo, Juan ja Enrique lähtevät telttaretkelle, joka saa yllättävän käänteen. María pyytää ystäviltään ”punaisen hälytyksen” toimintaa, mutta Ana suuttuu.

Ana haluaa aloittaa illan alusta, ja kaikki yrittävät parhaansa. Tunnelma ei pysy kauan rauhallisena, kun Anan, Marían ja Floran välit kiristyvät. Leo ja Enrique selvittelevät Juanin sydänsuruja. Tina paljastaa Marían salaisuuden ja samalla myös Anan salaisuuden.

Flora ja Tina nauravat ystäviensä hullulle tilanteelle, mistä seuraa jälleen riita. Flora oksentaa ja herättää epäilyksiä. Leo, Juan ja Enrique päättävät korkata pullot ja sauhutella. Floran tunnustus järkyttää Anan.

Uusista paljastuksista syntyy syvällinen keskustelu. Tina soittaa tanssibiisejä ja vaatii nelikkoa tekemään rauhan vanhojen koreografioiden merkeissä. Juan piristyy ja juhlii Leon ja Enriquen kanssa. Muutaman drinkin jälkeen Flora alkaa taas hämmentää soppaa, mistä seuraa Tinaa ahdistava syytös.

Leo, Juan ja Enrique jäävät jumiin telttaretkelleen. Tilanne Anan luona on huono, ja jälkiruoan kera tarjoiltu yllättävä käänne johtaa tappeluun. Ystävykset vuodattavat kateuttaan ja tuskaansa, kunnes jäljellä ei ole enää mitään sanottavaa ja kaikkia hävettää.