Brooklyn Nine-Nine

Depois de Holt ser transferido para o Departamento de Relações Públicas da Polícia de Nova Iorque, a chegada do novo capitão (o convidado especial Bill Hader) causa o caos na esquadra, apesar dos esforços de Terry para manter toda a gente na linha. Entretanto, Jake e Amy enfrentam as consequências do seu beijo "a sério".

A 99 sofre outra mudança de pessoal que pode pôr em risco o recente romance entre Jake e Amy. Entretanto, Terry ajuda Holt com um importante assunto de relações públicas e a Rosa e a Gina tentam convencer o Charles a reavaliar os seus sentimentos por um colega polícia (o convidado especial Archie Panjabi).

O Jake acha que o Boyle pode ter encontrado a sua alma gémea na Genevieve (a convidada especial Rajskub), a dona de uma galeria de arte, e ele tenta ajudar a juntá-los. Entretanto, a Rosa lida com roubos entre esquadras e o Holt procura a ajuda da Amy com uma campanha de imagem.

Ao investigar um assassino em série, Jake pede a ajuda de Holt numa tentativa de resolver o caso discretamente. Na esquadra, Rosa e Amy são forçadas a lidar com as exigências de um antigo adversário e o Terry descobre uma nova obsessão.

O terceiro capítulo da aposta de Halloween entre o Capitão Holt e o Jake culmina num desempate para atribuir o título de "detetive fantástico/génio". Este ano, o Jake e o Holt dividem a esquadra em duas equipas para os ajudarem a vencer.

O Jake e o Charles convencem o Terry a tirar um fim de semana para fazer campismo, de modo a tirar umas muito necessárias férias da bebé, mas rapidamente se apercebem que este não é o fim de semana ideal que desejavam. Entretanto, na esquadra, o Holt dá conselhos amorosos importantes à Rosa e a Amy pede ajuda à Gina para se preparar para uma apresentação importante.

O Jake e a Amy convencem o capitão a deixá-los trabalhar juntos num caso que envolve uma nova droga de rua, mas a relação deles só atrapalha. Entretanto, na esquadra, o Charles entra em pânico quando se apercebe que danificou um bem precioso de Holt e o Terry ensina uma lição a Rosa sobre disciplina.

O Terry encarrega o Jake de entreter a sua mulher grávida, a Sharon, enquanto ele e a Rosa vão até Rikers para saber mais sobre os homicídios de Douglass Street.

De modo a resolverem um caso internacional, o Jake e a Rosa são forçados a trabalhar com uma dupla de polícias suecos, e as coisas rapidamente ficam muito competitivas. Entretanto, a Amy e o Terry oferecem a sua ajuda à Gina para se preparar para um teste importante, e o Holt pede ao Charles para substituir o seu parceiro de squash para um torneio anual.

O Jake, o Charles e a Gina envolvem-se numa situação real tipo "Assalto ao Arranha-Céus" enquanto estão de folga na Véspera de Natal, e o Terry tem de abandonar a sua celebração familiar para salvar os seus agentes. Entretanto, a Amy tenta provar que é tão dura quanto o Holt e a Rosa.

O Charles e a Genevieve (a convidada especial Mary Lynn Rajskub) querem passar a sua relação para outro nível, mas a ex-mulher dele, a Eleanor (a convidada especial Kathryn Hahn), dá cabo dos planos deles. Entretanto, a Amy pede uma carta de recomendação ao Terry, com resultados desastrosos, e o Holt e a Rosa pedem ajuda à Gina para resolver um caso.

Quando o Capitão Holt e o Jake adoecem acidentalmente com papeira durante uma investigação, decidem ficar de quarentena juntos na esperança de ainda conseguirem resolver o caso. Entretanto, a Rosa tenta ajudar o Boyle a atravessar um período de luto e o Terry é forçado a limpar a porcaria do Hitchcock e do Scully.

O Jake e a Amy estão entusiasmados com as suas primeiras férias a sério juntos, mas o cruzeiro planeado perfeitamente pela Amy começa a correr mal quando descobrem um antigo adversário a bordo com eles. Entretanto, a Gina e o Terry ajudam o Capitão Holt a sobreviver a uma visita da sua irmã Debbie (a convidada especial Niecy Nash), e o Charles e a Rosa disputam o mesmo apartamento.

No dia do seu aniversário, o Jake apresenta a Amy à sua mãe, mas uma visita surpresa do pai dele (o convidado especial Bradley Whitford) estraga o seu dia especial.

A 99 acolhe os detetives da 98, a sua esquadra vizinha, voltando a juntar o Jake com o seu antigo parceiro (o convidado especial Damon Wayans, Jr.). O Charles fica imediatamente com ciúmes e tenta reivindicar o seu estatuto de melhor amigo do Jake. Entretanto, o resto da esquadra tenta acolher da melhor forma a 98, mas as coisas não correm como era esperado.

Quando o Jake insulta a ética de trabalho de Hitchcock e Scully na esquadra, eles metem-se num caso dele para tentarem provar o seu valor. Entretanto, a Amy e a Gina ajudam a Rosa a superar um dos maiores medos dela, e o Holt e o Boyle trabalham num caso envolvendo uma celebridade.

Quando um detetive instável (o convidado especial Jason Mantzoukas) regressa à 99 depois de anos a trabalhar infiltrado, o Jake fica desconfiado dele. Entretanto, o comportamento rebelde de Charles mete-o em confronto com a administração da esquadra, e o Holt pede ajuda à Gina para fazer um vídeo "divertido e informativo", protagonizado por ele próprio e pela Rosa.

O Holt deixa a Amy e o Jake tomarem conta da casa dele enquanto vai visitar o Kevin a Paris, mas segue-se uma confusão quando o adorado cão do Holt, o Cheddar, desaparece quando deviam estar a tomar conta dele. Entretanto, um romance entre o Adrian Pimento (o convidado especial Jason Mantzoukas) e a Rosa perturba o Terry e o resto da esquadra.

Para tentar provar à sua antiga esquadra que não é um falhado, o Terry pede ajuda ao Jake para resolver um caso do seu passado. Entretanto, o Adrian (o convidado especial Jason Mantzoukas) vai viver com o Charles, com resultados não muito bons, e a Amy mete-se num treino ultracompetitivo com o Holt e a Rosa.

A Rosa pede ajuda ao Jake para mudar a opinião negativa que o Terry tem sobre a forma como a relação dela com o Adrian Pimento (o convidado especial Jason Mantzoukas) tem avançado rapidamente. Mas o amor deles tem de esperar quando Pimento pensa que alguém do passado dele está a tentar matá-lo.

Para tentar obter informação sobre uma operação criminosa, a Amy tem de se infiltrar numa prisão feminina e tornar-se amiga de uma das prisioneiras (a convidada especial Aida Turturro). Entretanto, na esquadra, o Holt e a equipa planeiam um funeral falso para tentarem apanhar um assassino profissional.

Com a vida de Pimento (o convidado especial Jason Mantzoukas) ainda em perigo, o Capitão Holt pede a um velho amigo do FBI (o convidado especial Dennis Haysbert) para ajudar num roubo aparentemente impossível. Entretanto, a Amy faz progressos enquanto está infiltrada e o Terry e a Gina descobrem uma fuga de informação.