Luminous sea jellies beam over choirs of fish as we travel 4 km deep into the Pacific ocean off Costa Rica to reach the pitch black ‘aphotic’ zone. There, in a digital imaginary ocean, the Duga radar (a Soviet-era missile defense system near Chernobyl) is an undersea ruin far beneath the waves.
