BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS (International Dubs)

El futuro de Himawari entra en escena, y mientras su madre y su tía hablan sobre si querrá ser ninja o no, la hermana de Boruto finalmente acepta la propuesta de asistir al día de prueba de la academia ninja para ver cómo es.

Mitsuki conoce a un hombre herido bajo la lluvia y lo lleva a casa para sanarlo. Mientras, el Equipo 7 recibe una misión para proteger al líder de una prestigiosa compañía rival de Kaminarimon a quien persigue un asesino en serie que ataca los días de lluvia.

Chocho no es capaz de dominar la técnica especial de su familia de quemar calorías para potenciarse, pero una situación con Anko y... algo muy parecido a su nombre, la ayudarán.

Sasuke y Sai investigan unas viejas instalaciones supuestamente atribuidas a Kara para saber si la rumoreada organización es real, pero allí encuentran a un joven cuyos compañeros murieron escapando del lugar y les hará de guía.

El Equipo 7 recibe una misión para buscar a un hombre desaparecido en el País del Valle, donde una empresa médica está involucrada en unas investigaciones envueltas en demasiado misterio.

Boruto and Team 7 are tasked with a mission to find a missing researcher of a medical equipment company in a distant nation. Mugino, a jonin who has a keen sense of location, comes on board to guide and assist Team 7. Without wasting any time, Boruto and the team start their mission with Mugino.

Boruto and the team finally find the missing researcher. Despite his resistance, the team is determined to take him back safely to their client.

Cuando por fin encuentran a Anato, este parece infectado sin remedio por algo que resultan ser Células de Hashirama.

El grupo llega al País del Silencio para visitar el Mercado Negro y encontrar las células de Hashirama, pero no esperaban encontrar a cierto científico en el lugar.

Konohamaru y Boruto logran infiltrarse para acercarse a la persona que posee las células de Hashirama, pero no son los únicos que les siguen la pista.

Acusados de matar a la señora del castillo, el grupo protagonista intenta zafarse de los perseguidores y huir de la aldea para poder seguir a los ladrones de las células de Hashirama, pero parece complicado.

Aunque han logrado escapar de la aldea, ahora el grupo protagonista no deja de encontrar nuevos enemigos uno tras otro mientras los verdaderos ladrones huyen con las células de Hashirama. Eso sí, quien les sale al paso esta vez es...

Cuando el grupo protagonista consigue encontrarse con uno de los criminales a los que persiguen, este usa una técnica suicida que invoca un monstruo que los pondrá en serios aprietos.

Mientras siguen dando caza a los shinobi de la Neblina, estos van demostrando que tienen un solo objetivo: llevar las células de Hashirama a su destino sin importar cuántos de ellos deban sacrificarse para conseguirlo. ¿Podrá Boruto contrarrestar ese fanatismo por la Neblina de los cuatrillizos?

El grupo protagonista hace una tregua con los shinobis de la neblina para intentar detener al peligroso enemigo que quiere conseguir las células de Hashirama, pero es mucho más temible de lo que se esperaban.

Boruto y Sarada estuvieron a punto de morir en el último ataque y Mitsuki está grave por haberlos salvado. ¿Qué sentirán los dos jóvenes miembros del Equipo 7?

Sarada entrena con Sasuke y Boruto pide ayuda a Kakashi para potenciar su Rasengan, aunque el profesor le deja claro que no podrá usar el Rasengan de su padre, puesto que él tiene algo único. ¿Qué puede hacer entonces para volverse más fuerte?

Naruto envía a Shikadai y su equipo a colaborar con la Arena para encontrar la marioneta que derrotaron tiempo atrás, aunque cuando se reúnen con Shinki y los suyos se toparán con un enemigo inesperado.

Boruto sigue intentando encontrar su propio Rasengan, pero como Kakashi no le ofrece la ayuda que necesita, Shikadai y sus amigos se prestarán a ello. Mientras, Sakura sigue entrenando con Sasuke, algo que preocupa mucho a Sakura.

Boruto intenta demostrar los resultados de su entrenamiento del Rasengan ante el reto de Kakashi. Mientras, Sarada sigue entrenando con Sasuke cuando aparece Sakura nuevamente para ponerla a prueba.

Iwabee, Metal y Denki conocen a un niño travieso en el hospital cuando van a visitar a un Boruto exhausto tras usar su nuevo Rasengan. El niño, aunque fastidioso, les hace una petición terrible que no están dispuestos a aceptar, pero...

Mugino y Konohamaru se infiltran en la empresa de Vikta haciéndose pasar por los guardias personales del señor feudal mientras Boruto y Sarada hablan con Mia para explicarles lo peligroso que es Vikta.

Vikta ha creado un Árbol Divino con un trozo del árbol de la Gran Guerra y quiere que este dé frutos, así que hay que detenerlo... si es posible.

Boruto y Sarada se enfrentan a Deepa mientras Konohamaru hace frente a Vikta, aunque en ambos combate intervendrá una fuerza inesperada.

El problema con Kara parece estar mucho más extendido de lo que todos pensaban, y en Konoha se plantean la posibilidad de que tengan simpatizantes allí, lo que hace que la idea de cerrar las puertas e impedir el paso a gente de fuera tome fuerza.