Brandweerman Sam

Wollie moet van het dak gered worden, maar Arnold heeft moeite om hem te kalmeren en naar beneden te krijgen. De Pioniers leren kaartlezen bij Piekepolder Punt. Norbert negeert de kaart en neemt de meest directe route. Hij komt een paard tegen, dat op hol slaat met hem erop. Als ze vast komen te zitten in de modder, moet de brandweer komen. Arnold kalmeert het paard, zodat het gered kan worden.

Sam is jarig. Hoewel hij een dagje mag relaxen van de commandant, lukt dat niet goed. Hanna en Sara maken per ongeluk Joe en Karels kado voor Sam kapot. Bij de reparatie gaat het mis, en na een botsing met Dieuwertje, die Sams verjaardagstaart vervoert, belanden ze in de zee. De brandweer rukt uit om ze te redden. Hanna weet het gehavende kado ook te redden, waardoor het feest door kan gaan.

Voor een potje Kastelen en Koningen proberen Norbert en Gerrit de beste draak ooit te maken. Bij de kazerne start de rooktraining, maar Elvis moet eerst de voertuigen wassen. Norbert voegt stiekem een spectaculair vuurelement toe aan de draak, maar die verandert al snel in een brandende doos die Bessie’s schuur in brand steekt. Het team rukt uit en Bessie wordt gered.

Jaap ontdekt Bella Lasagna’s oude pizzarecepten. Ze vallen in de smaak en hij gaat zelfs pizza’s maken voor het Gala, maar dit loopt uit op een ramp. De overvolle pizzaovens vliegen in brand en Sam moet uitrukken met z’n team. Elvis, die vastzit in het verkeerde uniform, helpt uiteindelijk ook nog met blussen. Voor het Gala is het dan Bella Lasagna die genoeg pizza’s meeneemt voor iedereen.

Norbert past op de hond van tante Fieke, om te laten zien hoe goed hij ervoor kan zorgen. Als ze met een bal spelen bij de rivier, belanden Norbert en Lady Puffelpoot in het water. Het team rukt uit met Saturnus en Hydrus. Jenny regelt een nieuw bureau voor Commandant Staal, met een glijbaan. Commandant Staal vindt z’n bureau mooi, maar zit wel vast in de glijbaan, die Elvis in de keuken plaatste

Tijdens een schoolreisje naar de ruïnes gaat de schoolbus kapot. Trevor probeert hem te repareren, als Mrs Chen per ongeluk het gaspedaal intrapt. Sam, Penny en Elvis gaan in de achtervolging. De bus baant zich een weg door het dorp en de weilanden. Sam weet aan boord te springen en Elvis werpt een lasso om de bus, zodat ze die af kunnen remmen en net op tijd kunnen stoppen.

Norbert maakt een spionnenfilm, met Jaap als z’n stuntdubbel. Die is echter nerveus en verknalt alle stunts. Sam moet Jaap redden van meerdere mini-noodgevallen, tot uiteindelijk Hanna’s garage in brand vliegt. Norbert filmt de reddingsactie voor z’n film, die nu over een brandweerman/spion gaat, met Sam als stuntman. Bij de première is Penny onder de indruk van Sams acteerwerk.

Terwijl Lizzie Radar onderzoekt, die stiekem chocola at, laat Hanna een vos met een gewonde staart uit de dierenkliniek ontsnappen. Hanna, Norbert en Trevor gaan op zoek. Ze zien een vlieger in een boom aan voor de vos, en Trevor, die in de boom klom, valt en bungelt aan een rots. Sam, Penny en Radar redden Trevor met hulp van Tom in de helikopter. De vos is zelf weer terug naar z’n kooi gekomen.

Elvis en Mike repeteren voor een concert, maar ruzie maakt een eind aan de band. Elvis gaat jongleren, wat een groot succes is bij het optreden, en Mike bouwt een gammele gitaarmachine. Tijdens het concert slaat deze echter op hol, waardoor het podium in vlammen opgaat. Mike biedt z’n excuses aan en Mike en Elvis worden overgehaald door Sam om met de band door te gaan, tot vreugde van het publiek

De Polderpiek Pioniers gaan berggrotten verkennen. Staal en Gerrit renoveren een oude mijnkar. Mandy gaat achter een vleermuis aan en valt in een spleet, buiten bereik van alle anderen. Ze ontdekken dat ze via de tunnels in de grot en de mijn vlak bij Mandy uit kunnen komen. Sam boort een gat in de rots, waarna ze in veiligheid kan worden gebracht.

Elvis’ neef Lee valt in voor Penny, die op cursus is. Twee porties Chrispijn is bijna te veel voor Commandant Staal. Mike is bezig met een springkussen op het strand. Voor het goed vastzit, vliegt het kussen weg, met Norbert en Mandy erop. Brandweerman Sam komt in actie op Juno voor een redding op zee. Jerry helpt Dieuwertje met bakken na een culinaire catastrofe.

Sam leidt een brandoefening in het bos. Brenda organiseert een spectaculaire zwemshow met Sara, Jaap, Mandy en Norbert, waarin ze dansen als kikkers. Doordat Norbert struikelt over z’n flippers, vliegt de barbecue bij het zwembad in brand. Sam komt terug uit het bos en dooft het vuur met water uit het zwembad. Jaap wordt uit het pashokje gered, waar Norbert hem had opgesloten.

Het is kerst. Gerrit belooft Sara, Jaap, Mandy en Norbert een magische dag. Er komt alleen een sneeuwstorm aan, waardoor ze met hun slee stranden op de berg. Ze graven zichzelf in om warm te blijven. Tijdens de reddingsactie detecteert Saturnus lichaamswarmte, waardoor Sam de groep terugvindt. De omgevallen dennenboom wordt gebruikt als kerstboom in het dorp.