O Novato

Os agentes lidam com as consequências de um ataque planeado à cidade de Los Angeles, deixando Bradford a lutar pela sua vida.

Nolan junta-se ao novo detetive noturno Nick Armstrong para um caso de investigação de homicídio que resulta num reencontro inesperado com um antigo interesse amoroso.

O agente Nolan lida com a sua relação com Jessica e com o desenvolvimento de uma relação com Grace, ao trabalhar num caso de alto risco que mete um agente infiltrado da segurança nacional.

O primeiro dia do agente Nolan com o seu novo agente de treino tem um início difícil. O agente Bradford esforça-se por encontrar uma prenda de aniversário para a sua nova namorada.

Os novatos são convidados a desenvolver os seus primeiros informadores confidenciais; a mãe da agente Chen complica-lhe a vida doméstica quando vai viver com ela.

Um alerta de emergência de um ataque iminente de mísseis deixa Los Angeles no caos e na incerteza, enquanto os agentes tentam manter a paz e lidar com os seus próprios desastres.

A relação de John e Jessica torna-se muito mais complicada após ela lhe dar uma notícia surpreendente; os agentes Bradford e West são destacados para um projeto de policiamento comunitário.

Nolan passa o seu aniversário a proteger um local do crime num escritório de advogados. Bradford e West recebem um louvor especial. Harper pede uma revisão anual antecipada.

A confiança do agente Nolan é testada. A agente Harper ganhou finalmente uma visita noturna à sua filha, que é posta em causa quando a sua vida passada à paisana volta a aparecer.

O agente Nolan e a sua equipa são encarregados de escoltar uma famosa assassina em série. A agente Chen conhece um homem aparentemente perfeito que desperta o seu interesse.

O agente Nolan e toda a equipa estão numa busca desesperada para resgatar a agente Chen após o seu rapto e têm de tentar fazer com que Rosalind os ajude na sua busca.

Nolan leva consigo a noiva do seu filho, Abigail, depois de ela mostrar interesse em tornar-se polícia. Entretanto, a relação de Jackson está a tornar-se complicada no trabalho.

Nolan recebe uma notícia que muda a sua vida e convida Grace para uma refeição caseira na sua cozinha recentemente remodelada. Cada unidade é incumbida de acompanhar casos pendentes.

Os agentes Nolan e Harper investigam um homicídio que pode ter implicações na segurança nacional e o agente Bradford tem de confrontar o passado quando se cruza com um veterano sem-abrigo.

Nolan tem um dia mau após saber que a sua identidade foi roubada. O Sargento Grey tem de enfrentar o passado e testemunhar na audiência de condicional do homem que matou o seu parceiro.

Os agentes Chen e Bradford respondem a uma chamada nas audições do "American Idol", e a agente Chen enfrenta Ryan Seacrest e os jurados; Chen faz amizade com um repórter.

A relação do agente Nolan com a sua primeira informadora confidencial é posta à prova quando ele a descobre novamente na rua a traficar droga.

Os agentes Nolan e Harper são incumbidos de escoltar quatro jovens delinquentes para um programa num reformatório, que rapidamente se transforma numa situação de tumulto.

O ano de novato está a acabar e os agentes Nolan, Chen e West estão prestes a ser mais pressionados do que nunca, enquanto os seus agentes de treino avaliam se estão prontos para o cargo.

Na segunda parte do fim da temporada, a descoberta de Nolan é muito mais profunda do que ele esperava e pode colocar a sua vida e carreira em perigo.