The Affair

Noah tem dificuldade para encontrar o equilíbrio entre sua antiga e nova vida.

Um pedido de Noah deixa Helen arrasada. Os maiores medos de Alison se tornam realidade.

Running from secrets she left in Paris, Juliette is looking for adventure and romance in America. Noah is an alluring prospect, but a terrifying event blasts her hopes of a carefree affair. Meanwhile, Noah must fight like never before, and attempt to make sense just what occurred.

Alison’s complicated return to Cole’s life puts him in an increasingly impossible situation. Alison must contend with Luisa, Cole, and the legal system while attempting to reconnect with her daughter. Simultaneously, a dangerous passion threatens to jeopardize everything.

Alison is motivated to spend a memorable day with Noah on Block Island for an unusual reason. The excursion results in a profound connection, but Noah’s left wistful. Then the problems Noah was escaping return with shocking force.

Noah’s unexplained absence sends Helen on a journey of increasingly troublesome discoveries. Noah’s compelled to return to a place he’s spent his life trying to escape. He attempts to repair his relationship with Martin with the sense that time is quickly running out.

Helen gives Noah the help he needs, though the cost might be too high. At his weakest moment, Noah’s world has never seemed more hostile or bewildering. A vital moment of release turns into something that can’t be undone.

An unexpected event gives Alison reason to celebrate, while also provoking a sobering realization. Soon after, a startling warning leaves her considering the unthinkable. Cole’s frustrations with Alison come to a head, ultimately producing a personal deconstruction, and a radical truth.

Helen’s escape to Montauk exacerbates her guilt and hastens an identity crisis. Should the truth finally come out? Noah’s world collapses, and he is left to process something horrific.

Noah's visit to Paris provides Juliette with a distraction from unpleasant realities at home. A chance encounter offers Noah the possibility of healing a relationship in desperate need of repair.