Holden tente de convaincre Fred Johnson de détruire le dernier échantillon de protomolécule. Naomi obtient une piste sur son fils. Sur Luna, Avasarala lance les recherches pour retrouver Marco Inaros.

Holden et Fred découvrent la présence d'espions sur Tycho. Le passé de Drummer revient la hanter. Amos retourne à Baltimore. L'enquête d'Alex et Bobbie sur Mars s'oriente vers des soldats véreux.

Naomi se retrouve nez à nez avec Filip. Holden et Fred retournent la situation. Avasarala se rapproche du complot de Marco.

Le grand plan de Marco bouleverse la Terre, Mars et la Ceinture.

Amos et Clarissa sont prisonniers au sous-sol d'un bâtiment en ruines. Naomi fait face à son ancienne famille. Holden assemble un nouvel équipage pour le Roci. Alex et Bobbie font une découverte dangereuse dans la Ceinture.

Holden et le Roci partent en chasse. Amos et Clarissa cherchent refuge sur une Terre dévastée. Bobbie et Alex se battent pour survivre. Marco fait une proposition à Drummer qu'elle ne peut pas refuser. Avasarala retrouve une position de pouvoir.

Naomi fait une tentative désespérée pour sauver son fils de Marco. Sur le Roci, Holden se bat pour récupérer le dernier échantillon de protomolécule.

Amos retourne à Baltimore avec Clarissa. Sur Luna, les alliances d'Avasarala commencent à changer. Seule et à la dérive, Naomi est désormais un appât mortel.

Amos, Clarissa et la bande de voleurs coopèrent pour quitter la Terre. Avasarala tente d'éviter une frappe militaire brutale. Les liens de la nouvelle famille de Drummer sont mis à l'épreuve quand la vie de Naomi est menacée.

Holden et le Roci affrontent les forces de Marco et Drummer, pendant qu'Alex et Bobbie font une tentative dangereuse pour sauver Naomi, et l'équilibre des pouvoirs dans le système solaire bascule.