The Office

Os funcionários da Dunder Mifflin sofrem com a cerimônia de premiação anual de escritório: "Os Dundies", apresentado por Michael no bar de costume, o restaurante Chili.

A Matriz exige que os funcionários passem por treinamento sobre assédio sexual, mas Michael teme que a nova política faça com que o escritório fique menos divertido para todos.

Enquanto Michael e Dwight estão fora do escritório, Jim e Pam organizam uma "Olimpíada de Escritórios", onde os funcionários competem em jogos ridículos.

Um pequeno incêndio na cozinha obriga o pessoal a esperar no estacionamento, onde Jim sugere uma rodada de "Ilha Deserta" e Michael tenta impressionar Ryan.

Michael é forçado pela matriz a demitir alguém, lançando uma nuvem negra sobre as festividades do Dia das Bruxas em Dunder Mifflin.

Depois que Dwight dá uns golpes de caratê no Michael, Jim organiza uma revanche no almoço, no dojo de Dwight onde Pam se irrita quando Jim solta demais as asas.

Quando Michael e Jan se encontram com um cliente (Tim Meadows), Michael surpreende Jan com suas habilidades. Jim e os funcionários interpretam cenas do roteiro secreto do Michael.

A equipe se encontra com Michael para discutir suas performances de trabalho, mas a única coisa na mente de Michael é a própria revisão iminente da chefe Jan naquela tarde.

Os funcionários da Dunder Mifflin ficam chateados quando Michael começa a monitorar os e-mails.

O Papai Noel está chegando em Scranton. Michael sugere um jogo de "Yankee swap".

Vamos Todos Passear de Barco. Michael leva a tropa toda da Dunder Mifflin a um cruzeiro "motivacional" e de bebedeira.

Michael tem um acidente feio com a sua grelha George Foreman, e Dwight tem um comportamento estranho depois de um pequeno acidente de carro.

Michael leva o Jim, que concorda em ser seu melhor amigo, para almoçar no Hooters.

Quando o Michael finalmente percebe que talvez nem todo mundo gosta dele, ele faz um concurso de vendas para elevar animar o pessoal.

Quando as funcionárias participam de um Seminário sobre Mulheres no Trabalho, Michael se sente deixado de fora, e então faz seu próprio "seminário" para os trabalhadores do sexo masculino.

Michael se depara com uma ex na conferência de Nova York para diretores da Dunder Mifflin, enquanto o pessoal do escritório se prepara para um Dia dos Namorados à moda antiga.

Dwight é eleito vendedor do ano e pede ajuda ao Michael para superar o seu medo de falar em público.

Um dia rotineiro no escritório é abalado pelas crianças que chegam a Dunder Mifflin por causa do dia "Leve Seu Filho Para Trabalhar com Você".

Para comemorar seu aniversário, Michael (Steve Carell, vencedor do Globo de Ouro) leva o pessoal da Dunder Mifflin para patinar no gelo.

Quando Dwight encontra metade de um baseado no estacionamento da Dunder Mifflin, ele veste o uniforme de Polícia voluntária e lança toda uma investigação.

O caos se instala quando Michael assume funções de resolução de conflitos do Depto. de Recursos Humanos.

No final da temporada, Michael e a equipe de Dunder Mifflin fazem uma noite beneficente no Cassino.