The White Lotus

Alors qu'une nouvelle vague de clients arrive au White Lotus, le directeur du complexe Armond essaie de tempérer Shane et son épouse Rachel, tandis que la directrice du spa Belinda tente d'apaiser Tanya, endeuillée. Pendant ce temps, Nicole suggère à son mari Mark de se distraire d'un problème de santé en passant du temps avec leur fils Quinn, exclu par sa sœur Olivia et son amie Paula.

Belinda, prudemment optimiste, marche sur la corde raide avec Tanya, tandis qu'Armond réfléchit à la façon de gérer Shane. Lorsque son mari déprécie son travail, Rachel demande conseil à Nicole. Paula et Olivia perdent trace de leur cachette, tandis que Mark, ressuscité, tente de créer des liens avec Quinn.

Dépouillé de ses gadgets, Quinn prend à contrecœur un cours de plongée avec Mark, qui peine à assimiler les révélations concernant son défunt père. Dans l'espoir de raviver l'étincelle avec Rachel, Shane fait appel à Armond pour l'aider à planifier une soirée romantique. Tanya recherche du soutien auprès de Belinda alors qu'elle disperse les cendres de sa mère en mer. Paula garde un secret malg...

Shane abandonne ses récents plans de carrière et Rachel est encore plus aveuglée par une arrivée inattendue. Alors que Belinda commence à prendre sa proposition de partenariat au sérieux, l'attention de Tanya se tourne vers un client de l'hôtel intrigant. Pendant ce temps, l'engagement renouvelé d'Armond envers la sobriété est mis à l'épreuve.

Alors qu'Armond tente de limiter les dégâts, Belinda essaie de rediriger l'attention de Tanya vers sa proposition de partenariat. Paula est de plus en plus déçue par les Mossbacher. Rachel, mise à l'écart, commence à s'interroger sur son avenir. Nicole rejette Mark pour avoir lavé leur linge sale en face de Quinn.

Rachel dit ses quatre vérités à Shane et se confie à Belinda, qui est ébranlée après avoir reçu de mauvaises nouvelles. Alors que les Mossbacher tournent la page de leur grande frayeur, Quinn révèle les grands projets qu'il nourrit pour l'avenir. N'ayant plus rien à perdre, Armond prend une cuite mémorable et prend sa revanche ultime sur son ennemi juré.