Akim, Jessica, Johnny et Bob sont quatre enfants habitant le même quartier. Une même passion les anime, la glisse. Akim et Jessica maitrisent le roller à la perfection. Johnny, quant à lui, est un fan de skateboard tandis que le plus petit, Bob, manie le bi-cross comme personne. Ces quatre "riders" viennent en aide aux habitants de leur quartier ainsi qu'au père d'Akim qui tien
Akim, Jessica, Johnny et Bob sont quatre enfants habitant le même quartier. Une même passion les anime, la glisse. Akim et Jessica maitrisent le roller à la perfection. Johnny, quant à lui, est un fan de skateboard tandis que le plus petit, Bob, manie le bi-cross comme personne. Ces quatre "riders" viennent en aide aux habitants de leur quartier ainsi qu'au père d'Akim qui tien
